Your learning plan · Continue · Review →
保存した位置はこのブラウザに留まります。再開してもImplementedの完了や回答にはなりません。
Identify who issued a notice
- A company writes a notice about its own opening hours.
- our本company公司Monday周一to reinstate恢复to do business营业。 — our本company公司 points to the company issuing the notice.
Locate the pattern in real examples
- our本 + Noun (this / our / one's own): our本company公司to establish成立(of time or place) in于1998grain年。; our本next in sequence次(railway) train列车(of a bus, train etc) to…开往Beijing, capital of the…北京。
- Read the whole clause before choosing a translation. The examples show the pattern in use; the context below determines what the speaker claims.
A company writes a notice about its own opening hours. What does 本公司周一恢复营业。 communicate?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
本公司 points to the company issuing the notice. 本 is also used for the current time or item: 本周、本次. It is not the measure word 本 in 一本书, and 本公司 should not be used for an unrelated competitor.
Follow the speaker
our本company公司not不accept接受returns退货。
- In the opening situation: our本company公司Monday周一to reinstate恢复to do business营业。
- our本company公司 points to the company issuing the notice.
このレッスンで学んだ表現を使って: Our company doesn't accept returns: ____ 公司不接受退货。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
本（ほん）＋ 名詞 = この／私たちの：当社（わが社）。
「本（ほん）」は格式高く、話者自身の側面や現在を指す。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
はい — 当社、今週（このままの…）。
Check the limit of the explanation
- our本 is also used for the current time or item: our本week周、our本next in sequence次.
- It is not the measure word our本 in one / a一our本book书, and our本company公司 should not be used for an unrelated competitor.
本公司 always names any company mentioned earlier, including a competitor.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
本 is also used for the current time or item: 本周、本次. It is not the measure word 本 in 一本书, and 本公司 should not be used for an unrelated competitor. 本公司 points to the company issuing the notice.
Repair the form before interpreting it
- The form our本(modifier / structural particle)的company公司to reinstate恢复to do business营业 needs repair here. Write our本company公司to reinstate恢复to do business营业 instead; keep the word or frame in its demonstrated order.
- Form and meaning are separate checks. After the repair, explain the sentence in its situation rather than treating a familiar translation as a universal rule.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 本的公司恢复营业
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The demonstrated form is 本公司恢复营业. 本公司 points to the company issuing the notice.
Keep the distinction
- our本company公司 points to the company issuing the notice. Check the relevant speaker, time or group in the surrounding context.
- our本 is also used for the current time or item: our本week周、our本next in sequence次. It is not the measure word our本 in one / a一our本book书, and our本company公司 should not be used for an unrelated competitor.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Nouns.
本人（ほんじん）とは…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
本（ほん）＝この／自身の：本人、今週、本地（じもと）。
A company writes a notice about its own opening hours. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.