固然 … 但 … (admittedly …, but …)
導入済み保存位置はこのブラウザに保持されます。再開しても、Implementedの完了や回答は行われません。
Money or health?
- A colleague works every weekend for the overtime pay and is always ill.
- money钱admittedly固然important重要,but但health健康more更important重要。 — "Money is important, of course, but health matters more."
- Goal: admit a point and then move to a stronger one with admittedly固然 … but但 …, a key move in arguments.
A admittedly固然 …,but但 …
- admittedly固然 (gùrán) = "admittedly, it's true that". It accepts a point; then but但(to be / is是) / but可是 / but; yet却 brings the point you care about more.
- admittedly固然 goes after the subject: this这个means办法admittedly固然good好,but但too太费时间(completed / change)了。 — "This method is good, admittedly, but it takes too much time."
money钱admittedly固然important重要,but但health健康more更important重要。

Complete: “Money is important, of course, but health matters more.” 钱____重要,但健康更重要。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
固然 accepts the first point before the stronger one.
admittedly固然 …,also也 …: both are fine
- With also也, both sides are acceptable: get into考上university大学admittedly固然good好,not get in考不上also也is fine没关系。 — "Getting into university is good, of course, but not getting in is OK too."
- This use is calm and reassuring rather than arguing.
get into考上university大学admittedly固然good好,not get in考不上also也is fine没关系。
Build: “Getting into university is good, of course, but not getting in is OK too.”
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
固然 …,… 也 … = both are fine.
In 考上大学固然好,考不上也没关系, what does the speaker think?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
With 也, both sides are fine.
After the subject, unlike although虽然
- admittedly固然 usually comes after the subject: ✓ money钱admittedly固然important重要,… It never comes after the adjective: ✗ money钱important重要admittedly固然.
- although虽然 can come before or after the subject: ✓ although虽然money钱degree / adjective linker很important重要,… Both work, but admittedly固然 stresses "I accept this point" before you argue against it.
Which sentence is correct?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
固然 goes before the adjective, usually right after the subject.
admittedly固然 or although虽然?
- although虽然 … but但是 … = although … but …: two facts in contrast.
- admittedly固然 … but但 … = I grant you …, but …: you agree with one point before making a stronger one. It is common in essays.
固然 … 但 … shows you agree with one point before making a stronger one.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
That is the key difference from a plain 虽然 … 但是 ….
Recap
- A admittedly固然 + point,but但 / but可是 + stronger point = admittedly …, but ….
- A admittedly固然 …,B also也 … = both are fine. admittedly固然 usually goes after the subject.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Conjunctions.
Write one essay sentence on "Should students have part-time jobs?": admit one advantage with 固然, then give a stronger concern with 但.
Your answer need not copy the model.