顶多 vs 至多, 最多 and 至少 (at most)
導入済み保存位置はこのブラウザに保持されます。再開しても、Implementedの完了や回答は行われません。
A hundred at most
- At a market, a seller asks 300 yuan for a jacket. Your friend whispers:
- this这件jacket衣服at most顶多is worth值100 yuan一百块。 — "This jacket is worth a hundred yuan at most."
- Goal: give an upper limit with at most顶多 and at most (written)至多, and choose between at most顶多, most最many; much多 and at least至少.
at most顶多 + amount
- at most顶多 (dǐngduō) = "at most, at the very most". It is spoken and often makes something sound small: at most顶多十分钟, at most顶多just是(measure word)个misunderstanding误会.
- don't别anxious担心,at most顶多to arrive late迟到五分钟。 — "Don't worry — we'll be five minutes late at most."
this这件jacket衣服at most顶多is worth值100 yuan一百块。

Complete: “This jacket is worth a hundred yuan at most.” 这件衣服____值一百块。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
At most — 顶多.
Build: “Don't worry — we'll be five minutes late at most.”
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
顶多 + verb + amount.
at most顶多 = the worst case is small
- at most顶多 can also go before a verb phrase: he他at most顶多just是to forget忘(completed / change)了,not不just是on purpose故意(modifier / structural particle)的。 — "At worst he forgot; he didn't do it on purpose."
- at most (written)至多 (zhìduō) means the same but is written: meeting会议at most (written)至多一个hour小时。
he他at worst顶多just是forgot忘了。
他顶多是忘了,不是故意的。What does it mean?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
顶多 + verb = at worst (it's not so bad).
At most vs at least
- at most顶多 / at most (written)至多 / most最many; much多 = at most (an upper limit). at least至少 = at least (a lower limit).
- For the same wait: at most顶多一个hour小时 = an hour at most; at least至少一个hour小时 = at least an hour.
“We'll have to wait at least an hour.” Which is right?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
At least — 至少.
at most顶多, at most (written)至多 and most最many; much多
- most最many; much多 = at most (neutral, everyday). at most顶多 = at most (spoken, makes it sound small).
- at most (written)至多 = at most (written).
至多 means the same as 顶多 but is written.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
会议至多一个小时.
Recap
- at most顶多 + amount / verb = at most, at worst (spoken). at most (written)至多 = written.
- At least: at least至少.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
A friend is worried about a small mistake at work. Calm them down with 顶多 twice.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.