频繁 vs 经常 and 老是 (very frequent)
導入済み保存位置はこのブラウザに保持されます。再開しても、Implementedの完了や回答は行われません。
It keeps freezing
- You write to a repair shop about your laptop.
- this这台computer电脑lately最近frequently频繁freezes死机。 — "This computer has been freezing very often lately."
- Goal: describe something that happens again and again in a short time with frequently频繁, and choose between frequently频繁 and often经常.
frequently频繁 + verb / degree / adjective linker很frequently频繁
- frequently频繁 (pínfán) = "frequent, very often (in a short time)". It is written and often describes problems or busy activity: frequently频繁freezes死机, frequently频繁to travel for work出差, frequently频繁to replace (a worn-out tire…更换.
- he / him他jobs工作degree / adjective linker很busy忙,to travel for work出差very非常frequently频繁。 — "His job is busy; he travels for work very often."
this这台computer电脑lately最近frequently频繁freezes死机。

Complete (an email to a repair shop): “This computer has been freezing very often lately.” 这台电脑最近____死机。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
Very often in a short time (written) — 频繁.
他出差非常频繁。What does it mean?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
频繁 = very frequent.
Too often to be normal
- frequently频繁 often hints that it is more than normal: frequently频繁changing换jobs工作for对later以后to look for; to give change找jobs工作is bad不利。 — "Changing jobs too often is bad for finding work later."
- bilateral两国之间(modifier / structural particle)的to exchange; to communicate交流more and more越来越frequently频繁。 — "Exchanges between the two countries are more and more frequent."
frequently频繁changing换jobs工作for对later以后finding work找工作is bad不利。
Build: “Changing jobs too often is bad for finding work later.”
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
频繁 + verb as the topic.
frequently频繁 is written
- In speech, say often经常 or always; keeps (doing)老是: I / me我(modifier / structural particle)的computer电脑always; keeps (doing)老是freezes死机。 — "My computer keeps freezing."
- frequently频繁 can end a sentence (degree / adjective linker很frequently频繁); often经常 usually goes before the verb.
Complaining to a friend — which sounds most natural?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
In speech, 老是 (a complaint); 频繁 is written.
频繁 can end a sentence (很频繁), while 经常 usually goes before the verb.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
交流很频繁 / 经常交流.
frequently频繁, often经常 and always; keeps (doing)老是
- frequently频繁 = very frequent (written; often more than normal). often经常 = often (neutral).
- always; keeps (doing)老是 = always, keeps (spoken; often a complaint).
Recap
- frequently频繁 + verb / ……degree / adjective linker很frequently频繁 = very frequent (written).
- Neutral: often经常. Complaining in speech: always; keeps (doing)老是.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write a short formal complaint (two sentences) about a product or service that often goes wrong. Use 频繁.
Your answer need not copy the model.