未免 (rather too — a soft criticism)
導入済み保存位置はこのブラウザに保持されます。再開しても、Implementedの完了や回答は行われません。
That's a bit much
- A small bowl of noodles at the airport costs 98 yuan.
- 一碗面要九十八yuan (spoken); piece块,this这碗面rather未免too太expensive贵(completed / change)了。 — "98 yuan for a bowl of noodles — that's rather too expensive."
- Goal: give a polite but critical judgement with rather未免 ("rather too"), and keep it apart from hard to avoid难免.
rather未免 + too太 + adj.
- rather未免 (wèimiǎn) = "rather, a bit too". It softens a criticism: the speaker thinks something goes too far.
- A degree word usually follows: rather未免too太 …(completed / change)了 / rather未免a bit有点儿 … / rather未免too much过于 ….
this这个price价格rather未免too太high高了。

Complete: “That price is rather too high.” 这个价格____太高了。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
未免 + 太 … 了 gives a soft criticism.
Judging people's actions
- you你like this这样say说rather未免a bit有点儿not不fair公平。 — "Saying that is a bit unfair, don't you think?"
- talent and learning才学(completed / change)了一个月then / just就want / think / miss想to work as当to translate翻译,rather未免too太to worry着急(completed / change)了。 — "Wanting to be an interpreter after one month of study is rather too hasty."
you你like this这样say说rather未免a bit有点儿unfair不公平。
Build: “Saying that is a bit unfair.”
難易度 3/5 · 200 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
未免 + 有点儿 + adjective.
rather未免 or hard to avoid难免?
- rather未免 = rather too (a judgement): ✓ he / him他(modifier / structural particle)的to request要求rather未免too太high高(completed / change)了。 — "His demands are rather too high."
- hard to avoid难免 = bound to happen (a natural result): ✓ the first time第一次to rise to power (in…上台hard to avoid难免nervous紧张。 — "You're bound to be nervous the first time on stage." Don't swap them: ✗ he / him他(modifier / structural particle)的to request要求hard to avoid难免too太high高(completed / change)了.
“His demands are rather too high.” Which is right?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
A critical judgement takes 未免, and a degree word (太) follows it.
“You're bound to be nervous the first time.” Which word fits? 第一次上台____紧张。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
A natural, expected result takes 难免.
rather未免 and too太
- too太expensive贵(completed / change)了 states the fact strongly; rather未免too太expensive贵(completed / change)了 sounds more polite and thoughtful, like "isn't that a bit…?".
- Without a degree word it sounds bookish: rather未免it is a pity可惜 is written style; in speech say rather未免too太it is a pity可惜(completed / change)了.
这个价格未免太高了 sounds softer than 这个价格太高了.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回達成時の小ボーナス
未免 makes the criticism more polite, like "isn't that a bit…?".
Recap
- rather未免 + too太 / a bit有点儿 / too much过于 + adjective = rather too (a soft criticism).
- hard to avoid难免 = bound to happen. Don't mix them up.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
A friend wants to quit a new job after two days because it is "too hard". Give a polite criticism with 未免, then a suggestion.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.