Your learning plan · Continue · Review →
保存した位置はこのブラウザに留まります。再開してもImplementedの完了や回答にはなりません。
A forecast is confirmed by observation
- The forecast predicted afternoon rain. Rain starts after lunch.
- weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨，afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了。 — The event confirms the forecast the speaker already knew.
Locate the pattern in real examples
- sure enough果然 (sure enough / as expected): weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨,afternoon下午sure enough果然fell下(completed / change)了。; he / him他said说would会to beat赢,sure enough果然to beat赢(completed / change)了。
- Read the whole clause before choosing a translation. The examples show the pattern in use; the context below determines what the speaker claims.
The forecast predicted afternoon rain. Rain starts after lunch. What does 天气预报说有雨，下午果然下雨了。 communicate?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The event confirms the forecast the speaker already knew. 居然 would highlight surprise instead. An event is not inherently 果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person.
Follow the speaker
I我said说would会rain下雨，sure enough果然fell下了。
- In the opening situation: weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨，afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了。
- The event confirms the forecast the speaker already knew.
この lessons で習ったパターンを用いる： sure enough, it rained: 我说会下雨，____ 下了。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
果然 + Predicate = sure enough: 果然下雨了.
果然 confirms something turned out as expected.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Yes — “as expected / sure enough”.
Check the limit of the explanation
- unexpectedly居然 would highlight surprise instead.
- An event is not inherently sure enough果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person.
果然 presents the rain as matching an earlier expectation.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
居然 would highlight surprise instead. An event is not inherently 果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person. The event confirms the forecast the speaker already knew.
Repair the form before interpreting it
- The form afternoon下午rain下雨(completed / change)了sure enough果然 needs repair here. Write afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了 instead; keep the word or frame in its demonstrated order.
- Form and meaning are separate checks. After the repair, explain the sentence in its situation rather than treating a familiar translation as a universal rule.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 下午下雨了果然
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The demonstrated form is 下午果然下雨了. The event confirms the forecast the speaker already knew.
Keep the distinction
- The event confirms the forecast the speaker already knew. Check the relevant speaker, time or group in the surrounding context.
- unexpectedly居然 would highlight surprise instead. An event is not inherently sure enough果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
果然 signals that reality…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
果然 confirms a guess came true: 他果然来了.
The forecast predicted afternoon rain. Rain starts after lunch. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.