Your learning plan · Continue · Review →
顺便（ついでに / 折りに触れて）
導入済み保存した位置はこのブラウザに留まります。再開してもImplementedの完了や回答にはなりません。
A library trip can include a second errand
- I / me我to go去library图书馆，while at it顺便still / also还this这本书。 The trip provides an opportunity to return the book as an additional action.
- while at it顺便 presents an action as incidental to another purpose or opportunity. It does not measure the number of minutes or prove the task is easy.
Put while at it顺便 before the additional action
- you你go out出去，while at it顺便buy买some点food菜。 The additional request is buying some groceries while the person is going out.
- The main action can be supplied by earlier context. while at it顺便to ask问(used after a verb) give it…一下 introduces a side question without needing a new trip.
you你go out出去while at it顺便buy买some点food菜。
你出去，____买点菜。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
顺便 は食料品を買うことを追加の行動として提示する。
Name the main purpose and the extra
- I / me我to go去to see看friend朋友，while at it顺便(把: marks the object)把book书to return sth to sb还给she / her她。 Visiting the friend is the stated main activity; returning the book is the extra.
- I / me我specialist专门to go去still / also还book书 presents returning the book as the purpose of a special trip. The difference is the role of the action, not a grammar verdict about the word specialist专门.
我去看朋友，顺便把书还给她 において、どの追加の行動を特定しているか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The visit supplies the stated main purpose.（この文脈では「訪問」が明示された主たる目的を満たす。）
A special trip can still have an extra
- I / me我specialist专门to go去bank银行to handle (affairs)办事，while at it顺便buy买(completed / change)了bread面包。 A special bank trip can also provide an opportunity to buy bread.
- specialist专门 and while at it顺便 can coexist when they describe different purposes. Identify what each word modifies before claiming a contradiction.
どの意味が示されていますか？
各完全な例における意味と根拠を特定する。
顺便 で導入されるすべての行動は、容易であることが証明されている。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Its incidental role does not measure its difficulty.（その随伴的な役割は、その難易度を衡量するものではない。）
具体的な例文と指定された意味を一致させます。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
行動、文脈、および指定された根拠を読み取ります。
我专门去银行办事，顺便买了面包 は、追加の用事を含む特別の外出を表せる。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
专门 と 顺便 は異なる目的を修飾する。
Do not invent convenience details
- while at it顺便buy买(completed / change)了bread面包 says buying bread was an additional action. It does not state that the shop was next door, the queue was short or the bread was cheap.
- Those details need their own evidence. An incidental task can still take effort or time.
顺便买了面包 だけで、どのような事実を確立するか？
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The location, price and queue time are not stated.（場所、価格、および列等候時間については明記されていない。）
顺便问一下 must involve physical travel.（顺便问一下 には物理的な移動が必須である。）
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
It can introduce a side question in conversation.（会話で副題質問を導入できる。）
Use a side question naturally
- while at it顺便to ask问(used after a verb) give it…一下，you你weekend周末to have time (to do sth)有空(yes/no ?)吗？ introduces an additional question in the exchange. It need not describe physical travel.
- For a new example, identify the existing purpose or conversation and the added action. Translate that relationship instead of adding an unproved easy-task claim.
For a new example, identify the existing purpose or conversation and the added action. Translate that relationship instead of adding an unproved easy-task claim.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
You made a trip solely to return a book. Which makes that purpose explicit?（あなたは本を返すためにのみ外出した。これがその目的を明確にするのはどれか？）
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
「专门」は明確な特別の目的を示している。
Recall the situation: A library trip can include a second errand. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.