Free trade and reasons for protection
導入済み| English | 意味 |
|---|---|
| free trade/friː treɪd/ | 自由貿易 |
| infant industry/ˈɪnfənt ˈɪndʌstri/ | 乳児産業 |
調査可能な決定
- パン屋は安価な輸入小麦粉を購入できるが、国内の製粉所は顧客を失う。
- 一つの輸入品は、投入財使用者や消費者には利益をもたらすが、競合する生産者には損害を与えることがある。
説明を構築する
- 自由貿易は国際取引に対する制限を緩和する。消費価格の低下、選択肢の拡大、投入コストの削減、輸出市場の開拓が可能になる。国外競争に直面した国内企業が縮小することで、調整期間中に失業が生じる可能性もある。
- Dumping（ダンピング）、雇用、乳業（幼稚産業）、税収、安全性の低い製品、経常収支赤字、報復への懸念などが保護の正当性を裏付ける要因となり得る。乳業論は、改善のない恒久的な保護ではなく、競争力を高めるための一時的な時間を求めるものである。
証拠を検討する
- 架空の小麦粉は、国内で 12 元/キログラム、輸入品として 8 元/キログラムである。100 キログラムを使用する場合、パン屋には潜在する投入コスト節約額として (12−8) × 100 = 400 元が生じる。
- 製粉所は需要が減少する一方、パン屋は拡大するか価格を下げることができる。安全性に関する懸念には、信頼できる製品基準と証拠が必要であり、競合他社をすべて禁止することが自動的に targeted safety response（ targeted safety response）となるわけではない。
What is the bakery’s potential flour saving?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
The saving per kilogram is 4, multiplied by 100.
限界を確認する
- Dumping（ダンピング）は、適切な比較対象に対して異常に低い輸出価格を指しており、安価な輸入品すべてを意味するものではない。競争が排除されると、保護された企業が非効率になる可能性がある。
- 報復は輸出者の市場を縮小させ、紛争を拡大させる可能性がある。保護の判断においては、その目的、期間、受益者・被害者、そして targeted adjustment policy（ targeted adjustment policy）がより効果的かどうかの理由を明記すべきである。
Which strengthens an infant-industry argument?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Protection needs a route toward competitiveness.
Every lower-priced import is necessarily evidence of dumping.
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
A low price may reflect efficiency; dumping requires an appropriate comparison and evidence.
回答を適用して説明する
- 400 元のパン屋の節約額が、国民全体の効果全てを表さないのはなぜか。
- 製粉所、労働者、消費者、その他の産業も得失があり、パン屋が節約額をすべて価格転嫁しない場合もある。
What risk can retaliation create?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Countermeasures can harm exporters and escalate barriers.
用語を正確に使う
- 自由貿易：貿易制限を減らした国際取引。
- 乳業（幼稚産業）：競争力を高めるための時間を求めている新しい産業。
Match the terms to their meanings.
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Each term describes a specific mechanism in this lesson.
架空の小麦粉は国内で12元/キログラム、輸入品では8元である。100キログラムを使用することで、製菓業者は(12−8) × 100 = 400元の潜在的な投入コスト削減を得る。製粉所は需要が減少する一方、製菓業者は価格を上げたり下げたりすることがある。安全性への懸念には、信頼できる製品基準と証拠が必要であり、競合他社すべてを禁止することは自動的に標的限定の安全対策となるわけではない。
ダンピングとは、適切な比較対象に対する異常に低い輸出価格を指し、安価な輸入品すべてを意味するものではない。競争が排除された場合、保護された企業は非効率になる可能性がある。報復措置は輸出国の市場を縮小させ、紛争を拡大させる。保護の判断には、その目的、期間、受益者・被害者の見込み、および標的限定調整政策がより効果的かどうかの理由を明記すべきである。
自由貿易は国際取引における制限を緩和する。消費者価格を下げ、選択肢を広げ、投入コストを削減し、輸出市場を開くことができる。外国の競争に直面した国内企業は縮小し、調整期に失業を引き起こすことがある。