IB言語A文学 初回評価 2021; エンGLISH フォーカス
エンGLISHが学習言語である。SLでは九作品、HLでは十三作品を学ぶ。学校は翻訳作品を含む適切な作品を選定し、口頭発表ではエンGLISH原文と翻訳して学習した作品をペアにする。
SL: 一つの指導付き未見文学作品分析 Paper 1 75 分 35%、比較 Paper 2 105 分 35%、口頭 30%。HL: 二つの未見分析 Paper 1 135 分 35%、Paper 2 105 分 25%、HLエッセイ 20%、口頭 20%。
読者、作家、そしてテキスト · 文学的形式と精密読解
文学分析では、語句と形式が意味にどう関連するかを結びつけます。擬人法とは、非人間のものに人間の特性を与えることです。
話者を著者の自身の声として扱う前に、誰が話しているか、そしてその段落が何を提示しているかを明確にする。
確認済み例
元の教室の文脈において、「息を呑む」(held its breath) は通常の動きを停止させ、共有される期待感を喚起する。
その解釈が「恐怖」ではなく「興奮」を示すものであると断定する前に、関連する詳細内容と比較してください。
制限事項と練習問題
教室の行は指定された作品からの引用ではなく、独自の実践的な記述です。
何が鮮明に描かれているか、そしてなぜそれが重要なのかを説明せずに、「鮮明な」といった効果的な形容詞のみを使用しないでください。
このフレーズが最も直接的に示唆していることは何ですか?
答え:擬人法による一時的な静止状態と、共有される期待感。
時間と空間;相互テクスチュア性・比較文学的議論
抒情詩は一つの瞬間を圧縮できる一方、小説はより長い物語の中で出来事を発展させる。
紙 2 には、正確な知識と作者の選択に基づいて、2つの学習作品に関する比較的な議論が含まれています。
確認済み例
各作品における時間の配置について段落を作成してください。反復によって詩が特定の瞬間に戻ったり、回顧的な語りが過去の出来事を再修正したりすることがあります。
この違いが読者の記憶に対する理解にどのように影響を与えるかを説明してください。
制限事項と練習問題
すべての詩や小説がこのように機能すると暗示しないでください。選択した作品を確認してください。
文脈は詳細を照明するものであり、歴史授業によってテキストの証拠を置き換えるものではありません。
最も適切な比較の焦点は何ですか?
答え:各作品が時間をどのように配置するかによって、記憶の扱いがどう異なるか。
個人口頭評価・世界的課題と翻訳作品
口頭発表では、学習言語で書かれた本来の作品と翻訳して学んだ作品を、グローバルな課題を通じて結びつける。
詳細な抜粋分析と、両作品全体における課題の扱いのバランスを取ってください。
確認済み例
名付け方を通じた排除という焦点を絞った課題については、選択した抜粋のラベル、物語上の立場、および結果を比較してください。
翻訳者と版を記録し、読めない原文における言葉遣いに関する根拠のない主張を避けてください。
制限事項と練習問題
この文学口頭評価では、文学作品と広告をペアにするものではありません。
学校は、完全なガイドラインに対して、テキストの選択、再利用規則、抜粋の長さ、メモ、および真正性を検証します。
どのペアリングが英語の文学口頭評価に適合しますか?
回答:英語で書かれた作品1点と、翻訳版として学習した作品1点。