Sorting and columns · ⁨ソートと列⁩ — Linux & the command line

English

Putting lines in order

sort arranges lines alphabetically (or, with -n, as numbers):

sort -r reverses the order; sort -n is for lists of numbers.

日本語

行を並べる

sort は行をアルファベット順に並べ替えます（-n を使うと数字として）：

sort names.txt

sort -r は順序を逆転させ、sort -n は数字のリストに適しています。

English

Removing duplicates

uniq removes neighbouring repeated lines. Because it only looks at neighbours, you usually sort first:

Add uniq -c to also count how many times each line appeared.

日本語

重複を削除する

uniq は隣り合う重複した行を削除します。隣同士しか見ないため、通常は sort を先に行います：

sort names.txt | uniq

uniq -c を加えると、各行が何回出現したかも数え上げて表示します。

Explore · ⁨探索⁩

sort, then uniq · ⁨sort、そして uniq⁩

uniq only sees neighbours — sort first, so the duplicates sit together. · ⁨uniq は隣同士しか見ない — sort で先にソートすることで重複が一緒に集まる。⁩

English

Picking out columns

Many files have columns separated by a character — a comma, a colon, a tab.
cut pulls out the columns you want. -d sets the delimiter, -f the field:

That takes the first field of each name:age line — the names.

日本語

カラムを抽出する

多くのファイルは、コンマ、コロン、タブなどの文字でカラムが区切られています。
cut は目的のカラムを抽出します。-d はdelimiter（区切り文字）を、-f はfield（フィールド）を設定します：

cut -d : -f 1 people.txt

これは name:age の各行の最初のフィールド — 名前 — を取り出します。

English

Common mistakes

sort is alphabetical; sort -n sorts numbers correctly.
cut needs the right delimiter with -d.

日本語

よくあるミス

sort はアルファベット順、sort -n は数字を正しくソートします。
cut には -d とセットの正しい区切り文字が必要です。

Get a tidy, de-duplicated list of names. Pipe sort into uniq: sort names.txt | uniq. · ⁨整然とした重複除去済みの名前リストを得る。sort を uniq にパイプする：sort names.txt | uniq 。⁩

people.txt has name:age on each line. Pull out just the names with cut -d : -f 1 people.txt. · ⁨people.txt は各行に name:age がある。名前だけを cut -d : -f 1 people.txt で抽出する。⁩