Security, privacy and integrity · セキュリティ、プライバシー、および完全性
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · このページには最新のブラウザ（SharedArrayBuffer対応）が必要です。Chrome、Edge、Firefox、Safariを最新バージョンに更新してください。
English
Three words that sound alike
- People mix up security, privacy, and integrity, but they mean different things.
- Knowing the difference is a favourite exam question — and it makes the rest of the course clearer.
日本語
似ている3つの単語
- 人々はセキュリティ、プライバシー、インテグリティを混同しがちですが、それぞれ異なる意味を持ちます。
- これらの違いを理解することは、よく出題される試験問題であり、コース全体の理解を深める鍵となります。
English
What each one means
- Security — keeping data and systems safe from people who should not have access.
- Privacy — your right to control who sees your personal data.
- Integrity — the data is accurate and complete, and has not been changed by accident or attack.
日本語
各語の意味
- セキュリティ — 不正アクセス者からデータやシステムを守る。
- プライバシー — あなた自身が誰に自分の個人データを見られるかをコントロールする権利。
- インテグリティ — データが正確かつ完全であり、誤操作や攻撃によって改変されていない状態。
English
A quick example
- A hospital stores patient records.
- Security: locks and passwords stop outsiders getting in.
- Privacy: only the patient's own doctor may look at their record.
- Integrity: a blood-type value must never be altered or corrupted — a wrong value could be deadly.
日本語
簡単な例
- 病院は患者の記録を保管しています。
- セキュリティ: 錠前やパスワードにより、外部者が侵入できないようにする。
- プライバシー: 患者本人の医師のみが記録を参照できる。
- インテグリティ: 血液型値が決して改変または破損してはならない。誤った値は致命的になり得る。
English
Protect the system and the data
- You must protect both the computer system (so it keeps working) and the data (so it stays correct and secret).
- A threat to either is a threat to all three goals of the CIA triad.
Covers: A-Level 6.1 (Data Security), IGCSE 5.3.
日本語
システムとデータを保護する
- コンピュータシステム（稼働を維持するため）とデータ（正確性と秘密性を保つため）の両方を保護する必要があります。
- いずれかの脅威は、CIA三要素の3つの目標すべてへの脅威となります。
対象: A-Level 6.1 (Data Security), IGCSE 5.3.
English
Now you try
- Two short tasks below: first label three real events with the right word — security, privacy or integrity.
- Then act as a backup checker: compare a stored record with the original and report whether it changed.
日本語
あなたも試してみよう
- 以下の2つの短いタスクがあります。まず、3つの実際の出来事に正しい言葉 — セキュリティ、プライバシー、インテグリティ — を割り当ててください。
- 次に、バックアップチェック担当として振る舞ってください。保存された記録と元の記録を比較し、変更されたかどうかを報告してください。
English
Common mistakes
- Keep the three ideas separate: security (safe), privacy (who may see it), integrity (correct).
- Encryption protects confidentiality, not integrity.
日本語
よくあるミス
- 3つの概念を明確に区別する：セキュリティ（安全）、プライバシー（誰が見られるか）、完全性（正確さ）。
- 暗号化は機密性を保護しますが、完全性は保護しません。
Explore · 探索
The CIA triad · CIA三要素
Security rests on three goals: Confidentiality, Integrity, Availability. · セキュリティは以下の3つの目標に基づいています：機密性、完全性、可用性 。
Label each event with the right word: security, privacy or integrity. Set the three variables to the matching word. · 各イベントに適切な言葉（security、privacy、またはintegrity）を割り当ててください。3つの変数には対応する言葉を設定してください。
Click Run to see the output here. · 実行ボタンをクリックして出力を確認してください。
Be the backup checker. Compare the received record with the original and print CHANGED if they differ, otherwise INTACT. · バックアップチェック担当として振る舞う。receivedレコードをoriginalと比較し、異なればCHANGEDを出力し、同じであればINTACTを出力する。
Click Run to see the output here. · 実行ボタンをクリックして出力を確認してください。