Rencana belajar Anda · Lanjut · Tinjau →
Reading: the old photo
DiperkenalkanPosisi tersimpan Anda tetap berada di browser ini. Melanjutkan tidak menyelesaikan pelajaran atau menjawab pertanyaannya.
The old photo
- A short story of about 300 characters in HSK 1–5 words. Tap any word to see its pinyin and meaning.
- Goal: follow a story about two old friends, and notice how in the past; once upon a time从前, at first最初, at first; originally当初, separately; to part分别, repeatedly反复, quietly悄悄, one after another (many)纷纷, indeed的确, more更加, absolutely绝对 and as (in the role of)作为 tell a story across time.
- Words to watch: to graduate毕业 bìyè to graduate · photograph照片 zhàopiàn photo · (chat) group群 qún (chat) group · party聚会 jùhuì get-together · old classmate老同学 lǎo tóngxué old classmate.
Part 1 · Long ago
in the past; once upon a time从前,I / me我and / with和Xiao Zhou (a name)小周to be / is是had better; best最好(modifier / structural particle)的friend朋友。高中毕业after / from now on以后,we / us我们separately; to part分别to go去(completed / change)了Beijing北京and / with和Guangzhou subprovincial…广州up / on / last; to get on, attend上university大学。at first最初we / us我们every week每周all / both都to make a telephone call打电话,later; afterwards后来everyone大家more and more越来越busy忙,to keep in touch联系then / just就few; little少(completed / change)了。
- in the past; once upon a time从前 = long ago. separately; to part分别 = respectively (I went to Beijing, Xiao Zhou to Guangzhou). at first最初 … later; afterwards后来 … = at first … later ….
Where did Xiao Zhou go to university?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
我和小周 … 分别去了北京和广州 — the orders match, so Xiao Zhou went to Guangzhou.
The two friends called each other every week for ten years.
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
最初每周都打电话,后来 … 联系就少了.
Part 2 · The photo
last month上个月,I / me我at / in在home家里to find找到一张old (of things)旧photograph照片,to be / is是we / us我们十年front / before前together一起to pat; to take (a photo)拍(modifier / structural particle)的。I / me我repeatedly反复to look at; to watch; to read看(completed / change)了好几遍,to think to oneself心想:at first; originally当初why?为什么not不many; much多to keep in touch联系(and …? / softener)呢?and so于是I / me我悄悄地(把: marks the object)把photograph照片发到(completed / change)了old classmate老同学(modifier / structural particle)的(chat) group群inside; in里。
- repeatedly反复 = again and again. at first; originally当初 = back then (seen from now; the question here shows regret). 悄悄地 = quietly, without fuss.
How does the writer feel when looking at the photo?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
当初为什么不多联系呢? — looking back with regret.
Part 3 · The group wakes up
didn't expect没想到,photograph照片一发to go out出去,classmate同学(plural)们one after another (many)纷纷at / in在below / next下面to leave a message留言。Xiao Zhou (a name)小周also也to see看到(completed / change)了,right away马上to / for / give给I / me我to hit / play / make (a call)打(completed / change)了telephone电话:"indeed的确to be / is是we / us我们!you你a little一点儿all / both都not / haven't没to change变。"
- one after another (many)纷纷 = many people, one after another. indeed的确 = indeed (confirming).
What happened after the photo was posted?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
同学们纷纷在下面留言.
Part 4 · The get-together
两个week星期after / from now on以后,we / us我们at / in在old老school学校doorway门口party聚会。as (in the role of)作为organiser组织者,I / me我to speak说(completed / change)了几句话:"we / us我们than / compared to比in the past; once upon a time从前more更加busy忙(completed / change)了,but但是friend朋友absolutely绝对cannot不能to forget忘。"everyone大家all / both都to summon one's (courage…鼓起掌来。
- as (in the role of)作为 = as (in the role of). more更加 = even more. absolutely绝对 = absolutely (a strong promise).
What is the writer's message at the get-together?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
我们比从前更加忙了,但是朋友绝对不能忘.
How the story works
- Time: in the past; once upon a time从前 (long ago) → at first最初 … later; afterwards后来 (how things changed) → at first; originally当初 (looking back from now).
- People: separately; to part分别 (two people, two cities) · one after another (many)纷纷 (many classmates, one after another).
- Feelings: quietly悄悄 (a quiet first step) → indeed的确 (a happy confirmation) → absolutely绝对 (a promise).
Put the four stages in order.
Kesulitan 3/5 · 200 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Long ago → the photo → the group → the get-together.
Check your understanding
- Part 1: "Long ago, Xiao Zhou and I were best friends. After high school, we went to university in Beijing and Guangzhou respectively. At first we called every week, but later we both got busier and busier, and we were in touch less."
- Part 2: "Last month I found an old photo at home that we took together ten years ago. I looked at it again and again and thought: why didn't we keep in touch more back then? So I quietly posted the photo in our old classmates' group."
- Part 3: "To my surprise, as soon as the photo went up, classmates left messages under it one after another. Xiao Zhou saw it too and called me straight away: 'It really is us! You haven't changed at all.'"
- Part 4: "Two weeks later we got together at the gate of our old school. As the organiser, I said a few words: 'We're even busier than before, but we must never forget our friends.' Everyone started clapping."
Write 4–6 sentences about an old friend or a place you used to know. Use at least four of: 从前, 最初, 当初, 分别, 反复, 悄悄, 纷纷, 的确, 更加, 绝对.
Your answer need not copy the model.