要 + Kata kerja + 就 + Kata kerja (jika mau, lakukan dengan benar)
IntroducedThe repeated frame takes its force from the rest
- Pelatih meminta seseorang untuk berlatih dengan serius jika memang akan berlatih.
- if going to要to learn学then就conscientious认真to learn学。 — Kondisi ini mengarah pada penekanan terhadap usaha yang serius di sini.
A coach asks someone to practise seriously if they practise at all. What does 要学就认真学。 communicate?
The condition leads to an insistence on serious effort here. 要走就走 can instead grant permission or express impatience. Repetition alone does not always mean doing something well.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah if going to要 + Kata Kerja + then就 + Kata Kerja (jika ingin, lakukan dengan benar). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
if going to要do做then就do well做好。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: If you're going to do it, do it well: 要做 ____ 做好。
要 + V + 就 + V = jika mau …, maka …: 要做就做好.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, if going to要to learn学then就conscientious认真to learn学。: Kondisi ini mengarah pada penekanan terhadap usaha yang serius di sini.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa yang didorong oleh 要…就…?
要学就认真学 = jika belajar, belajarlah serius.
Kenali batasannya
- if going to要to walk走then就to walk走 dapat juga memberikan izin atau mengekspresikan ketidak sabaran.
- Pengulangan saja tidak selalu berarti melakukan sesuatu dengan baik.
Kata kerjanya biasanya diulang (要做就做好).
Ya — 要 + V，就 + V (+ hasil).
In the opening situation: The condition leads to an insistence on serious effort here.
要走就走 can instead grant permission or express impatience. Repetition alone does not always mean doing something well. The condition leads to an insistence on serious effort here.
Gunakan pembedaan ini
- Kondisi ini mengarah pada penekanan terhadap usaha yang serius di sini.
- if going to要to walk走then就to walk走 dapat juga memberikan izin atau mengekspresikan ketidak sabaran. Pengulangan saja tidak selalu berarti melakukan sesuatu dengan baik.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
A coach asks someone to practise seriously if they practise at all. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.