Kata kerja + 到 (berhasil mencapai)
IntroducedHasil yang dicapai berbeda dengan tindakan yang dicoba
- Anda menemukan kunci yang hilang setelah mencarinya.
- I我to find找到key钥匙(completed / change)了。 — to find找到(completed / change)了 melaporkan bahwa pencarian telah mencapai hasilnya.
You found a lost key after searching. What does 我找到钥匙了。 communicate?
找到了 reports that the search reached its result. 找了 can report searching without finding. 没找到 negates the result, so the complement by itself is not an assertion of success in a negative sentence.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah Kata Kerja + (found)到 (berhasil mencapai). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
I我finally终于look for找(found)到了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I finally found it: 我终于找 ____ 了。
Kata kerja + 到 = berhasil mencapai: 找到了.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, I我to find找到key钥匙(completed / change)了。: to find找到(completed / change)了 melaporkan bahwa pencarian telah mencapai hasilnya.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
买到 berarti…
到 mengonfirmasi tindakan telah terealisasi: 买到, 想到, 看到.
Kenali batasannya
- look for找(completed / change)了 dapat melaporkan aktivitas mencari tanpa menemukan.
- 'not / haven't没to find找到' menegasikan ketiadaan hasil, sehingga pelengkap tersebut sendiri bukan merupakan pernyataan keberhasilan dalam kalimat negatif.
Di sini 到 menandakan hasil, bukan batas waktu.
Ya — 找到 (hasil) vs 等到明天 (sampai waktu tertentu).
没找到 reports a successful search.
找了 can report searching without finding. 没找到 negates the result, so the complement by itself is not an assertion of success in a negative sentence. 找到了 reports that the search reached its result.
Gunakan pembedaan ini
- 'to find找到(completed / change)了' melaporkan bahwa pencarian telah mencapai hasilnya.
- 'look for找(completed / change)了' dapat melaporkan proses mencari tanpa menemukan. 'not / haven't没to find找到' menegasikan hasil, sehingga pelengkap itu sendiri bukan merupakan pernyataan keberhasilan dalam kalimat negatif.
Baca referensi lengkap: HSK 5 tata bahasa — Komplemen.
You found a lost key after searching. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.