… 以来 (sejak)

Periode sejak kelulusan bukanlah daftar pekerjaan tanpa henti

• Pada titik saat ini dalam percakapan asli, graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒall along一直yì zhívery很hěnbusy忙máng。 menggambarkan kesibukan selama periode sejak kelulusan. Acara kelulusan menetapkan awal; percakapan saat ini menyediakan titik akhir.
• Deskripsi biasa ini tidak mengklaim bahwa setiap detik berisi pekerjaan atau bahwa pembicara tidak pernah tidur. since以来yǐ lái membentuk bingkai periode; bagian lainnya dari kalimat mengatakan apa yang terjadi di dalamnya.

Letakkan since以来yǐ lái selepas ungkapan masa atau peristiwa

• graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái bermaksud sejak tamat pengajian dalam penggunaan moden yang diajarkan di sini. 三年sān niánsince以来yǐ lái merujuk kepada tempoh selama tiga tahun lalu, sehingga titik rujukan semasa.
• Ungkapan sebelumnya boleh menyebut suatu peristiwa, tarikh atau tempoh masa. since以来yǐ lái bukan preposisi bergaya Inggeris yang diletakkan sebelum graduation毕业bì yè. Baca keseluruhan frasa masa sebelum menentukan di mana permulaan periodenya.

graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒall along一直yì zhívery很hěnbusy忙máng。

Predikat menyediakan kekerapan, bukan since以来yǐ lái sahaja

• graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒreturn回huíschool学校xué xiàothree times三次sān cì(completed / change)了le。 menerangkan tiga kali kembali ke sekolah sepanjang tempoh sejak tamat pengajian. Ia tidak menukar balik tersebut kepada satu tindakan berterusan.
• Bandingkan graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒall along一直yì zhívery很hěnbusy忙máng。 Penerangan yang berterangsung datang daripada all along一直yì zhívery很hěnbusy忙máng, manakala peristiwa yang dikira datang daripada three times三次sān cì. Penanda periode yang sama boleh membingkai jenis peristiwa atau keadaan yang berbeza.

graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒreturn回huíschool学校xué xiàothree times三次sān cì了le。

Pisahkan since, after dan before

• graduation毕业bì yèafter以后yǐ hòu，I我wǒto move (i.e. relocate…搬bānto / arrive到dào(completed / change)了leShanghai municipality…上海shàng hǎi. menandakan pemindahan berlaku selepas tamat pengajian; ia sendiri tidak menerangkan tempok yang berterusan hingga kini. graduation毕业bì yèsince以来yǐ lái，I我wǒreturn回huíschool学校xué xiàothree times三次sān cì(completed / change)了le. mengira jumlah balik sepanjang tempoh since.
• graduation毕业bì yèbefore以前yǐ qián berkaitan dengan masa sebelum tamat pengajian. Bentuk-bentuk ini boleh menerangkan peristiwa dalam cerita hidup yang sama tetapi memberikan hubungan masa yang berbeza. Jangan gantikannya hanya kerana nama-nama di dekatnya sepadan.

Laporan bertarikh menyediakan 'sekarang' bagi dirinya sendiri

• Sebuah laporan yang ditulis pada 2024 menyatakan 2020grain年niánsince以来yǐ lái，school学校xué xiàoto open (transitive or…开kāi(completed / change)了leSanmen county in Taizhou…三门sān mén新课xīn kè. Kiraannya mencapai titik rujukan laporan tersebut, bukan secara automatik hari anda membacanya pada 2026.
• Apabila mengemas kini laporan itu, periksa pembukaan kursus kemudian sebelum mengulang kiraan. since以来yǐ lái tidak secara senyap menyenyap mengemas kini bukti, sama seperti jadual cetak yang tidak dapat noticing bahawa anda terlepas bas.

Pindahkan periode sambil mengekalkan kiraan

• Pernyataan asal: this这个zhè gemoon月yuèsince以来yǐ lái，I我wǒto read out读dú(completed / change)了le两本书liǎng běn shū. membingkai dua buku dibaca sepanjang tempok sejak bulan ini bermula. Ia tidak mendakwa dua buku setiap hari atau mengenal pasti tajuk-tajuknya tanpa maklumat lanjut.
• Referensi makna: Kamus ringkas Kementerian Pendidikan: since (a previous event)以來yǐ lái. Tanggal, jumlah, dan contoh kami adalah kasus pengajaran orisinal. Lihat referensi unit.