并且 (selain itu / dan juga)
IntroducedMenambahkan kualitas yang mendukung poin
- Anda mendeskripsikan seseorang sebagai cerdas dan rajin.
- he他smart聪明，moreover并且very很hard-working努力。 — moreover并且 menambahkan kualitas kedua ke kualitas pertama.
You describe someone as intelligent and hard-working. What does 他聪明，并且很努力。 communicate?
并且 adds the second quality to the first. The two points are added rather than presented as a concession here. Addition does not always mean both qualities are positive or that the second is stronger.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah moreover并且 (selain itu / dan juga). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
he他smart聪明，moreover并且very很hard-working努力。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Smart, and moreover hard-working: 他聪明，____ 很努力。
… ，并且 … = selain itu: Pintar, dan sangat rajin.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, he他smart聪明，moreover并且very很hard-working努力。: moreover并且 menambahkan kualitas kedua ke kualitas pertama.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
What relation does 并且 mark in 聪明，并且很努力?
It adds a further quality. Addition need not always be positive or stronger; it differs from foregrounding a concession with 但是.
Kenali batasannya
- Kedua poin ini ditambahkan alih-alih disajikan sebagai pengakuan di sini.
- Penambahan tidak selalu berarti kedua kualitasnya positif atau bahwa yang kedua lebih kuat.
并且 memperkenalkan kontras, seperti 但是.
In this example 并且 adds another quality. Do not turn that into a rule that added points must always have the same emotional value.
In the opening situation: 并且 adds the second quality to the first.
The two points are added rather than presented as a concession here. Addition does not always mean both qualities are positive or that the second is stronger. 并且 adds the second quality to the first.
Gunakan pembedaan ini
- Dan menambahkan kualitas kedua ke kualitas pertama.
- Kedua poin ini ditambahkan alih-alih disajikan sebagai pengakuan di sini. Penambahan tidak selalu berarti kedua kualitasnya positif atau bahwa yang kedua lebih kuat.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Verb phrases.
You describe someone as intelligent and hard-working. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.