最好 (sebaiknya / paling baik)

Nasihat mengambil nada dari konteks

• Seorang teman merekomendasikan tidur lebih awal sebelum hari yang sibuk.
• you你nǐhad best最好zuì hǎoearlier早点zǎo diǎnsleep睡shuì。 — had best最好zuì hǎo menyajikan tidur lebih awal sebagai langkah yang diinginkan.

Membangun bentuknya

• Pola dalam pelajaran ini adalah had best最好zuì hǎo (harus / sebaiknya). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
• Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.

you你nǐhad best最好zuì hǎoearlier早点zǎo diǎnsleep睡shuì。

Baca contoh dalam konteks

• Dalam contoh pembuka, you你nǐhad best最好zuì hǎoearlier早点zǎo diǎnsleep睡shuì。: had best最好zuì hǎo menyajikan tidur lebih awal sebagai langkah yang diinginkan.
• Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.

Kenali batasannya

• Nada dapat membuat had best最好zuì hǎo menjadi nasihat yang ramah atau peringatan.
• Tidak selalu menyiratkan ancaman atau memiliki bobot lebih kuat daripada setiap saran or / still还是hái shì.

Gunakan pembedaan ini

Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.