正好 (pas / tepat)
IntroducedJumlah yang tepat tidak harus beruntung
- Tagihan totalnya tepat seratus yuan.
- in total一共just right正好one hundred一百yuan块。 — just right正好 menyatakan kecocokan yang presisi dengan jumlah di sini.
The bill totals exactly one hundred yuan. What does 一共正好一百块。 communicate?
正好 states an exact match to the amount here. 正好 can also mean timely or coincidental. A precise total does not automatically describe good luck.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah just right正好 (tepat / pas). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
you你come来(degree)得just right正好。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: You came at just the right time: 你来得 ____。
正好 = pas / kebetulan: Anda datang pas.
Baca contoh dalam konteks
in total一共exactly正好one hundred一百yuan块。
- Pada contoh pembuka, in total一共just right正好one hundred一百yuan块。: just right正好 menyatakan kecocokan yang presisi dengan jumlah di sini.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa arti 正好一百块?
正好 + jumlah = tepat: Tepat seratus yuan, Pas cukup (cukup pas).
Membentuk: “Anda datang pada waktu yang pas.”
Subj + Verb 得 + 正好: Anda + datang + pas.
Kenali batasannya
- just right正好 juga dapat berarti tepat waktu atau kebetulan.
- Total yang presisi tidak secara otomatis menggambarkan keberuntungan.
正好一百块 states exactly one hundred yuan.
Here 正好 marks an exact amount. Exactness need not be lucky; other contexts use 正好 for suitable timing or coincidence.
In the opening situation: 正好 states an exact match to the amount here.
正好 can also mean timely or coincidental. A precise total does not automatically describe good luck. 正好 states an exact match to the amount here.
Gunakan pembedaan ini
- just right正好 menyatakan kecocokan yang presisi dengan jumlah di sini.
- just right正好 juga dapat berarti tepat waktu atau kebetulan. Total yang presisi tidak secara otomatis menggambarkan keberuntungan.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.
The bill totals exactly one hundred yuan. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.