wish dan if only

• 4 wish dan if only

  4.1

  wish + Simple Past (penyesalan terhadap masa sekarang)

  

  

  wish digunakan untuk mengekspresikan harapan atau penyesalan. Ketika tidak puas dengan situasi masa sekarang, setelah wish gunakan Simple Past (subjunctive mood).

  Struktur: wish + 一般过去时

  我I 但愿wish 我I 有had 更多more 时间time.

  Seandainya saya punya lebih banyak waktu. (Sebenarnya tidak punya)

  她She 但愿wishes 她she 住lived 在by （冠词）the 海边sea.

  Dia berharap tinggal di pinggir laut. (Sebenarnya tidak)

  Perhatian sama seperti Second Conditional, kata kerja be biasanya menggunakan were: I wish I were taller.(Seandainya saya lebih tinggi.)

  4.2

  wish + Past Perfect / would

  Dua penggunaan lanjutan:

  • Regret terhadap masa lalu: wish + 过去完成时 (seharusnya... tetapi tidak).
  • Keprihatinan / harapan perubahan terhadap perilaku orang lain: wish + 主语 + would.

  我I 但愿wish 我I （过去完成）had 学习studied 更努力harder.

  Seandainya saya belajar lebih giat dulu. (Regret masa lalu)

  我I 但愿wish 你you 会would 听listen.

  Saya berharap Anda mau mendengarkan. (Keprihatinan terhadap perilaku orang lain)

  Perhatian if only memiliki penggunaan yang sama dengan wish, namun nadanya lebih kuat: If only I had known!(Seandainya saya tahu dari awal!)

  Kesalahan Umum

  • ❌ ~~I wish I have more time.~~ → ✓ I wish I had more time. — Tenses setelah wish harus "mundur satu langkah".
  • ❌ ~~I wish I studied harder last year.~~ → ✓ I wish I had studied harder last year. — Penyesalan terhadap masa lalu harus mundur ke Past Perfect.
  • ❌ ~~I wish I would be taller.~~ → ✓ I wish I were taller. — wish + would hanya bisa digunakan untuk mengutarakan ketidakpuasan terhadap perilaku orang lain, tidak boleh digunakan untuk diri sendiri.
  • ❌ ~~I wish you will pass the exam.~~ → ✓ I hope you pass the exam. - Harapan yang mungkin terjadi secara nyata menggunakan hope; wish + kalimat menunjukkan "berlawanan dengan fakta" (kecuali ucapan selamat tetap I wish you good luck).

Semua topik · Tata Bahasa Bahasa Inggris · B2