too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too dan enough

  

  

  too dan enough menyatakan tingkat/derajat, tetapi posisi dan artinya berbeda:

  • too + adjektif = "terlalu……" (kelebihan yang bernada negatif), diletakkan sebelum adjektif.
  • enough = "cukup", diletakkan setelah adjektif, sebelum kata benda.

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  Kopi ini terlalu panas.

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  Usianya belum cukup, sehingga tidak bisa mengemudi.

  Perhatian "enough" diletakkan setelah adjektif (old enough), tetapi sebelum kata benda (enough money).

  12.2

  so dan such

  so dan such keduanya berarti "begitu /那么", digunakan untuk memperkuat penekanan:

  • so + adjektif / keterangan: so hot, so quickly.
  • such + (a/an) + (adjektif) + kata benda: such a hot day.

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  Film itu terlalu membosankan.

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  Itu benar-benar ide yang bagus.

  Perhatian "so" diikuti oleh adjektif (so good), "such" diikuti oleh frasa kata benda (such a good idea).

  Kesalahan Umum

  • ❌ Ingin memuji "sangat bahagia" tetapi berkata ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — "too" memiliki nuansa negatif ("terlalu, sampai-sampai tidak baik"), pujiannya dan seruan menggunakan "so".
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — Untuk memperkuat "too" gunakan "much too", urutannya adalah "much" di depan.
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — Dalam struktur too…to, subjek kalimat sudah menjadi objek dari "drink", jangan tulis "it" lagi.
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — Jika ada kata benda, ganti dengan "such".

Semua topik · Tata Bahasa Bahasa Inggris · B1