Apa yang dipelajari dalam topik ini
Bahasa Mandarin membangun pecahan dari belakang ke depan: penyebut + part分(of — literary)之 + pembilang — yaitu angka bawah muncul terlebih dahulu. Persentase hanyalah pecahan "dari 100": percent百分之 + angka. Satu aturan yang selalu diujikan: urutan.
…… part分(of — literary)之 ……: bawah dulu, atas terakhir
Struktur: Penyebut + part分(of — literary)之 + Pembilang
this这个document文件already已经to download下载(completed / change)了三分之二。 (Zhège wénjiàn yǐjīng xiàzài le sānfēnzhī'èr.) — Berkas ini sudah terunduh dua pertiga.
I / me我(modifier / structural particle)的cell phone手机only have ...只有百分之五(completed / change)了。 (Wǒ de shǒujī zhǐ yǒu bǎifēnzhīwǔ le.) — Ponsel saya tinggal lima persen.
Baca part分(of — literary)之 sebagai "dari": 四分之三 (sì fēn zhī sān) diuraikan menjadi "dari empat bagian (四分),", tiga (之三)" = ¾. Kebiasaan bahasa dari besar ke kecil sedang berlaku: utuh dulu, lalu potongannya.
Persentase tidak memerlukan alat baru: percent百分之 secara harfiah berarti "dari seratus", jadi 百分之五十 (bǎifēnzhīwǔshí) adalah 50%, 百分之五 (bǎifēnzhīwǔ) adalah 5%.
Cobalah. Baterai Anda berada di 80%: I / me我(modifier / structural particle)的cell phone手机furthermore还有百分之八十。(Wǒ de shǒujī hái yǒu bǎifēnzhībāshí.)
Hati-hati
- ¾ adalah 四分之三, bukan somewhat三分之四. Membalik urutan membalik pecahan — somewhat三分之四 adalah 4/3. Ini adalah soal ujian klasik: dengar angka mana yang muncul pertama.
- Besar ke kecil adalah kebiasaan, bukan kebetulan: tahun sebelum bulan (2026grain年10moon月), utuh sebelum bagian (四分之三). Pecahan adalah contoh lain darinya.
- Setengah memiliki kata khusus: one half二分之一 (èrfēnzhīyī) berarti "satu dari dua bagian" = ½.
Tinjauan
- Dalam 四分之三, angka manakah yang merupakan penyebut?
- Bagaimana cara mengucapkan 25% — dan apa arti harfiah dari percent百分之?
- Benar atau salah: 三分之二 dan second part二分(of — literary)之 tiga adalah bilangan yang sama.
- Unduhan Anda telah selesai dua pertiga. Ucapkan hal itu mengenai file tersebut.
(Jawaban: 1. four四 — angka bagian bawah disebut lebih dulu. 2. 百分之二十五; "dari seratus". 3. Salah — mereka adalah ⅔ dan 3/2. 4. this这个document文件already已经to download下载(completed / change)了三分之二。)