Saving output to files · ⁨Menyimpan output ke file⁩ — Linux & the command line

English

Catching the output

Normally a command's output appears on screen. The > symbol redirects it into a file instead:

Nothing prints — the text went into greeting.txt. Read it back with cat greeting.txt.

Bahasa Indonesia

Menangkap output

Biasanya output sebuah perintah muncul di layar. Simbol > mengalihkannya ke dalam file sebagai gantinya:

echo hello > greeting.txt

Tidak ada yang tercetak — teks masuk ke dalam greeting.txt. Bacalah kembali dengan cat greeting.txt.

Simbol > mengirim output perintah ke dalam file alih-alih layar

English

Replace vs add

> replaces the file's contents (or creates it if new).
>> appends — it adds to the end, keeping what was there:

Use >> when you are building up a file, like a log.

Bahasa Indonesia

Ganti vs tambahkan

> mengganti isi file (atau membuatnya jika baru).
>> menambahkan — ia menambah di akhir, menjaga apa yang sudah ada:

echo line one > notes.txt
echo line two >> notes.txt

Gunakan >> ketika Anda sedang membangun file, seperti log.

English

Why this matters

Saving output lets you keep results, build files from commands, and feed one program's output to another.
⚠️ Watch out: > on an existing file erases it first. Use >> when you mean "add".

Bahasa Indonesia

Mengapa ini penting

Menyimpan output memungkinkan Anda menyimpan hasil, membuat file dari perintah, dan mengalirkan output satu program ke program lain.
⚠️ Waspadai: > pada file yang sudah ada mengosongkannya terlebih dahulu. Gunakan >> ketika maksud Anda "tambah".

English

Common mistakes

> overwrites a file; >> adds to the end.
> on a file that already exists erases it first.

Bahasa Indonesia

Kesalahan umum

> menimpa file; >> menambahkan ke bagian akhir.
> pada file yang sudah ada akan mengosongkannya terlebih dahulu.

Send the output of echo into a file with >. Write hello into greeting.txt, then cat it back. · ⁨Kirim output dari echo ke dalam file dengan >. Tulis hello ke dalam greeting.txt, lalu kembalikan cat itu.⁩

>> adds a line instead of replacing. Write first into log.txt, then append second, then show the file. · ⁨>> menambahkan baris alih-alih mengganti. Tulis first ke dalam log.txt, lalu append second, lalu tampilkan file.⁩