Ethics, law and staying safe · Etika, hukum dan tetap aman
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Halaman ini memerlukan browser terbaru (dengan dukungan SharedArrayBuffer). Silakan perbarui Chrome, Edge, Firefox, atau Safari ke versi terbaru.
English
Power with responsibility
- You now know how attacks work. With that knowledge comes a duty to act ethically.
- A computing professional uses these skills to protect people, never to harm them.
- Acting unethically — accessing data you should not, or breaking systems — damages people and your own career.
Bahasa Indonesia
Kekuasaan dengan tanggung jawab
- Anda sekarang tahu bagaimana serangan bekerja. Dengan pengetahuan itu datang kewajiban untuk bertindak etis.
- Seorang profesional komputasi menggunakan keterampilan ini untuk melindungi orang, bukan untuk melukai mereka.
- Bertindak tidak etis — mengakses data yang seharusnya tidak diakses, atau merusak sistem — merugikan orang lain dan karier Anda sendiri.
English
The law
- Computer-misuse laws make unauthorised access a crime — even "just looking" can be illegal.
- Data-protection laws (like GDPR) force organisations to keep your personal data safe and use it fairly.
- Copyright protects creative work; you may not copy software or media without permission.
Bahasa Indonesia
Hukum
- Hukum penyalahgunaan komputer menjadikan akses tanpa izin sebagai kejahatan — bahkan "hanya melihat" bisa ilegal.
- Hukum perlindungan data (seperti GDPR) mewajibkan organisasi untuk menjaga data pribadi Anda tetap aman dan menggunakannya secara adil.
- Hak cipta melindungi karya kreatif; Anda tidak boleh menyalin perangkat lunak atau media tanpa izin.
English
Licences
- Software comes with a licence saying what you may do with it.
- Proprietary licences restrict copying and sharing; open-source licences allow you to use and modify the code.
- Always check the licence before reusing someone's code or images — respecting it is both legal and ethical.
Bahasa Indonesia
Lisensi
- Perangkat lunak disertai dengan lisensi yang menyatakan apa yang boleh Anda lakukan dengannya.
- Lisensi proprietar membatasi penyalinan dan pembagian; lisensi open-source memungkinkan Anda menggunakan dan memodifikasi kode.
- Selalu periksa lisensi sebelum menggunakan kembali kode atau gambar milik orang lain — menghormati lisensi adalah hal yang legal dan etis.
English
Staying safe — your checklist
- Use a password manager and a different strong password everywhere.
- Turn on two-step verification. Keep software updated. Look for HTTPS before logging in.
- Think before you click. You have the knowledge now — use it to keep yourself and others safe. Well done!
Covers: A-Level 7.1 (ethics, copyright, licensing), AP CSP; everyday safe computing.
Bahasa Indonesia
Tetap aman — daftar periksa Anda
- Gunakan pengelola kata sandi dan kata sandi kuat yang berbeda di semua tempat.
- Aktifkan verifikasi dua langkah. Jaga perangkat lunak tetap diperbarui. Cari HTTPS sebelum masuk.
- Pikirkan sebelum Anda mengklik. Anda kini memiliki pengetahuan — gunakan untuk menjaga diri dan orang lain tetap aman. Selamat!
Mencakup: A-Level 7.1 (etika, hak cipta, lisensi), AP CSP; komputasi aman sehari-hari.
English
Now you try
- First decide what each licence allows — proprietary or open-source.
- Then decide which law each incident breaks. That is the exam skill for this topic.
Bahasa Indonesia
Sekarang Anda coba
- Pertama tentukan apa yang diizinkan oleh setiap lisensi — proprietar atau open-source.
- Kemudian tentukan hukum mana yang dilanggar oleh setiap insiden. Itu adalah keterampilan ujian untuk topik ini.
English
Common mistakes
- Only test systems you have permission to test.
- Keep software updated and think before you click.
Bahasa Indonesia
Kesalahan umum
- Hanya uji sistem yang Anda miliki atau memiliki izin untuk diuji.
- Jaga perangkat lunak tetap diperbarui dan pikirkan sebelum Anda mengklik.
What does each licence allow? Set each variable to open-source or proprietary. · Apa yang diizinkan oleh setiap lisensi? Tetapkan setiap variabel ke open-source atau proprietary.
Click Run to see the output here. · Klik Jalankan untuk melihat output di sini.
Which law does each incident break? Set each variable to computer misuse, data protection or copyright. · Hukum mana yang dilanggar oleh setiap insiden? Tetapkan setiap pembolehubah kepada computer misuse, data protection atau copyright.
Click Run to see the output here. · Klik Jalankan untuk melihat output di sini.