Your learning plan · Continue · Review →
倘若 (אם / אם יקרה – ספרותי)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
כתוב תנאי רשמי
- הזמנה רשמית מבקשת מהאורחים להודיע מארגן אם תתעורר בעיה.
- should倘若have有difficulty困难，please请tell告诉we / us我们。 — הבקשה חלה אם התנאי ההיפותטי מתרחש.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- should倘若 (אם / אמנם — ספרותי): should倘若tomorrow明天have有(literary) to rain雨,journey行程then / just就to change改。; should倘若you你to wish愿意,we / us我们in the same place一起to go去。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A formal invitation asks people to notify the organiser if difficulties arise. What does 倘若有困难，请告诉我们。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The request applies if the hypothetical difficulty occurs. 倘若 is formal, but calling it the most literary of all if words is unnecessary. Its result may be a request or use 也; 就 is not compulsory.
עקוב אחר הדובר
should倘若have有difficulty困难，please请tell告诉me我。
- במצב הפתיח: should倘若have有difficulty困难，please请tell告诉we / us我们。
- הבקשה חלה אם התנאי ההיפותטי מתרחש.
באמצעות הדגם הנלמד בשיעור זה: אם תתעורר כל קושי, אנא ספר לי: ____ 有困难，请告诉我。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
倘若 … ，… = אם / במקרה ש-…: אם יש לך קושי, בבקשה תודיע לי.
倘若 מציג הנחה (משפט "אם").
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 倘若失败，也不要灰心. גם אם תכשל, אל תתייאש.
בדוק את גבול ההסבר
- should倘若 הוא ביטוי רשמי, אך קריאה לו לביטוי הספרותי ביותר מבין כל המילים המשמשות 'אם' היא מיותרת.
- התוצאה עשויה להיות בקשה או שימוש ב-also也; then / just就 אינו מחייב.
A 倘若 clause is ungrammatical unless its result contains 就.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
倘若 is formal, but calling it the most literary of all if words is unnecessary. Its result may be a request or use 也; 就 is not compulsory. The request applies if the hypothetical difficulty occurs.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה if倘(completed / change)了to seem若have有difficulty困难 דורשת תיקון כאן. כתוב should倘若have有difficulty困难 במקום זאת; שמור על המילה או המסגרת בסדר שהוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 倘了若有困难
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 倘若有困难. The request applies if the hypothetical difficulty occurs.
שמור על ההבחנה
- הבקשה חלה אם התנאי ההיפותטי מתרחש. בדוק את הדובר, הזמן או הקבוצה הרלוונטיים בהקשר הסמוך.
- should倘若 הוא ביטוי רשמי, אך קריאה לו לביטוי הספרותי ביותר מבין כל המילים המשמשות 'אם' היא מיותרת. התוצאה עשויה להיות בקשה או שימוש ב-also也; then / just就 אינו מחייב.
קרא את הפנייה המלאה: דקדוק HSK 6 — דפוסות משפט.
המילה 倘若 מתוארת בצורה הטובה ביותר כ…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
倘若 is formal, but no ranking as the most literary is required. 就 is a common partner, not compulsory.
A formal invitation asks people to notify the organiser if difficulties arise. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.