Your learning plan · Continue · Review →
兼 (במקביל / בו-זמנית)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
אדם אחד מחזיק בשני תפקידים
- ביוגרפיה בית-ספרית מתארת מורה שעומדת גם בתור סופרת.
- she / her她is是teacher老师and also兼writer作家。 — אדם אחד מחזיק בשני התפקידים בו-זמנית.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- and also兼 (בנוסף ל- / במקביל ל-): he他is是teacher老师and also兼teacher in charge of a class班主任。; she / her她is是singer歌手and also兼actor or actress演员。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A school biography describes a teacher who is also a writer. What does 她是老师兼作家。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
One person holds both roles at the same time. Place 兼 between the roles in A兼B. This differs from 她以前是老师，现在是作家, which describes a change of role rather than concurrent roles.
עקוב אחר הדובר
he他is是teacher老师and also兼writer作家。
- במצב הפתיחה: she / her她is是teacher老师and also兼writer作家。
- אדם אחד ממלא שני תפקידים בו-זמנית.
באמצעות הדגם הנקוב בשיעור הזה: הוא מורה וגם סופר: 他是老师 ⟦也是⟧作家。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A 兼 B = במקביל / בו-זמנית: 老师兼作家.
兼 מחבר שני תפקידים הנשמשים בו-זמנית.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 老师兼作家 (מורה וסופר).
בדוק את גבול ההסבר
- מיקם and also兼 בין התפקידים ב-Aand also兼B.
- זה שונה מ-she / her她before以前is是teacher老师，now现在is是writer作家, שמתאר שינוי בתפקיד ולא תפקידים מקבילים.
The sentence says that she stopped teaching before becoming a writer.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Place 兼 between the roles in A兼B. This differs from 她以前是老师，现在是作家, which describes a change of role rather than concurrent roles. One person holds both roles at the same time.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה she / her她is是and also兼teacher老师writer作家 דורשת תיקון כאן. כתוב she / her她is是teacher老师and also兼writer作家 במקום זאת; שמור על סדר המילה או המסגרת כפי שהוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 她是兼老师作家
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 她是老师兼作家. One person holds both roles at the same time.
שמור על ההבחנה
- אדם אחד ממלא שני תפקידים בו-זמנית. בדוק את הדיבור הרלוונטי, הזמן או הקבוצה בהקשר הסמוך.
- מיקם and also兼 בין התפקידים ב-Aand also兼B. זה שונה מ-she / her她before以前is是teacher老师，now现在is是writer作家, שמתאר שינוי בתפקיד ולא תפקידים מקבילים.
קרא את הפנייה המלאה: דקדוק HSK 6 — דפוסות משפט.
身兼数职 פירושו…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
兼 = לשמש בשני תפקידים או יותר יחד.
A school biography describes a teacher who is also a writer. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.