Your learning plan · Continue · Review →
הצהרה +嘛 (ברור מאופו)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הסבר הסיבה הא obvious מפורשות מבלי לשאול
- מתחיל איטי, ואתה מזכיר לחבר שלך שזו ניסיון ראשון.
- the first time第一次(obviously)嘛，slow慢a bit一点degree / adjective linker很regular正常。 — (obviously)嘛 (מָה) מסמן את הניסיון הראשון כהסבר המובן מאליו.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- משפט + (obviously)嘛 (מָה) (מובן מאליו): child孩子(obviously)嘛,all / both都爱玩。; the first time第一次(obviously)嘛,slow慢a bit一点degree / adjective linker很regular正常。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A beginner is slow, and you remind a colleague that this is the first attempt. What does 第一次嘛，慢一点很正常。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
嘛 marks the first attempt as an understood explanation. 嘛 differs from the yes-or-no question particle 吗. It can follow a topic as well as a full statement, and may sound impatient if the listener does not share the assumption.
עקוב אחר הדובר
have有opinions意见then就say说嘛。
- במצב הפתיח: the first time第一次(obviously)嘛，slow慢a bit一点degree / adjective linker很regular正常。
- (obviously)嘛 מסמן ניסיון ראשון כהסבר המובן.
באמצעות הדגם הנקוב בשיעור הזה: אם יש לך דעה, פשוט אמור זאת: 有意见就说 ⟦话⟧。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
הצהרה + 嘛 = ברור / כמובן: 有意见就说嘛.
嘛 הופך את המשפט לשאלה, כמו 吗.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
לא — 嘛 הוא לא חלקי שאלה; 吗 כן.
בדוק את גבול ההסבר
- (obviously)嘛 שונה מהחלקיק לשאלת כן/לא (yes/no ?)吗.
- הוא יכול לבוא אחר נושא וגם לאחר משפט מלא, ועלול להשמיע חוסר סבלנות אם השומע לא מתחלק את ההנחה.
嘛 always makes advice sound polite to every listener.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
嘛 differs from the yes-or-no question particle 吗. It can follow a topic as well as a full statement, and may sound impatient if the listener does not share the assumption. 嘛 marks the first attempt as an understood explanation.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה (obviously)嘛the first time第一次，slow慢a bit一点degree / adjective linker很regular正常 צריכה תיקון כאן. כתוב במקום זאת the first time第一次(obviously)嘛，slow慢a bit一点degree / adjective linker很regular正常; שמור על סדר המילים או המסגרת כפי שהוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 嘛第一次，慢一点很正常
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 第一次嘛，慢一点很正常. 嘛 marks the first attempt as an understood explanation.
שמור על ההבחנה
- (obviously)嘛 מסמן ניסיון ראשון כהסבר המובן. בדוק את הדובר הרלוונטי, הזמן או הקבוצה בהקשר הסמוך.
- (obviously)嘛 שונה מהחלקיק לשאלת כן/לא (yes/no ?)吗. הוא יכול לבוא אחר נושא וגם לאחר משפט מלא, ועלול להשמיע חוסר סבלנות אם השומע לא מתחלק את ההנחה.
קרא את המסמך המלא: דקדוק HSK 6 — חלקיקים.
嘛 מסמן את המשפט כ…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
嘛 ≠ 吗 — זו לא שאלה.
A beginner is slow, and you remind a colleague that this is the first attempt. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.