Your learning plan · Continue · Review →
שם + 之 + שם (的 ספרותי)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
בחר את הניסוח המקובל של משפט חכם
- סופר מצטט את הביטוי המוכר לגבי למידה מכישלון.
- failure失败is是success成功of之mother母。 — of之 (צ'י) מקשר את success成功 (הצלחה) ל-mother母 (אמא) בביטוי ספרותי מקובל.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- שם + of之 (צ'י) + שם ((modifier / structural particle)的 ספרותית): failure失败is是success成功of之mother母。; this这is是life (one's time on earth)人生of之road路(modifier / structural particle)的starting point起点。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A writer quotes the familiar expression about learning from failure. What does 失败是成功之母。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
之 links 成功 to 母 in an established literary expression. This use is similar to 的, but 之 has other classical uses. Do not replace every spoken 的 mechanically; 我的书 remains the natural everyday form.
עקוב אחר הדובר
failure失败is是success成功of之mother母。
- במצב הפתיח: failure失败is是success成功of之mother母。
- of之 (צ'י) מקשר את success成功 (הצלחה) ל-mother母 (אמא) בביטוי ספרותי מקובל.
באמצעות הדגם הנקוב בשיעור הזה: הכישלון הוא אם ההצלחה: 失败是成功 ⟦母⟧。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
שם-פעול + 之 + שם-פעול = "של" ספרותי: אם ההצלחה.
之 הוא רשמי/אידיומטי; בדיבור יומיומי משתמשים ב-的.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 意料之中, 一臂之力.
בדוק את גבול ההסבר
- שימוש זה דומה ל-(modifier / structural particle)的 (דֵ), אך of之 (צ'י) יש לו גם שימושים קלאסיים נוספים.
- אל תחליף כל (modifier / structural particle)的 (דֵ) מדובר באופן מכני; I / me我(modifier / structural particle)的book书 (הספר שלי) נותר הצורה הטבעית והיומיומית.
Every spoken 的 should be replaced with 之 to improve the sentence.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
This use is similar to 的, but 之 has other classical uses. Do not replace every spoken 的 mechanically; 我的书 remains the natural everyday form. 之 links 成功 to 母 in an established literary expression.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה success成功(modifier / structural particle)的of之mother母 זקוקה לתיקון כאן. כתוב במקום זאת success成功of之mother母; שמור על המילה או המסגרת בסדר שהוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 成功的之母
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 成功之母. 之 links 成功 to 母 in an established literary expression.
שמור על ההבחנה
- of之 (צ'י) מקשר את success成功 (הצלחה) ל-mother母 (אמא) בביטוי ספרותי מקובל. בדקו את הדובר, הזמן או הקבוצה הרלוונטיים בהקשר הסובב.
- שימוש זה דומה ל-(modifier / structural particle)的 (דֵ), אך of之 (צ'י) יש לו גם שימושים קלאסיים נוספים. אל תחליף כל (modifier / structural particle)的 (דֵ) מדובר באופן מכני; I / me我(modifier / structural particle)的book书 (הספר שלי) נותר הצורה הטבעית והיומיומית.
קרא את המסמך המלא: דקדוק HSK 6 — חלקיקים.
ה-之 כאן הוא גרסה רשמית של…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
דרך החיים = 人生的路 (הדרך של החיים).
A writer quotes the familiar expression about learning from failure. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.