תוכנית הלימודים שלך · המשך · סקירה →
当场 vs 当时 (on the spot / at that time)
הוצגהמיקום השמור שלך נשמר בדפדפן זה. המשכה אינה מגמרת את השיעור או עונה על שאלותיו.
Caught on the spot
- A news report: a thief tried to take a phone on the metro.
- the police警察on the spot当场to grab hold of抓住(completed / change)了the thief小偷。 — "The police caught the thief on the spot."
- Goal: say that something happened right there, at that moment, with on the spot当场, and choose between on the spot当场 and at that time当时.
on the spot当场 + verb
- on the spot当场 (dāngchǎng) = "on the spot, right there and then". It joins place and time: the action happens where the event is, at once.
- he / him他on the spot当场then / just就to agree; to promise答应(completed / change)了。 — "He agreed right there and then."
the police警察on the spot当场caught抓住了the thief小偷。

Complete: “The police caught the thief on the spot.” 警察____抓住了小偷。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
Right there and then — 当场.
Build: “He agreed right there and then.”
רמת קושי 3/5 · 200 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
当场 + (就) + verb.
News and reports
- on the spot当场 is common in reports: chauffeur司机on the spot当场to die死亡 (died at the scene), on the spot当场play表演 (perform on the spot), on the spot当场to decide / decision决定 (decide then and there).
- the judges评委on the spot当场to announce宣布(completed / change)了competition比赛result结果。 — "The judges announced the result on the spot."
the judges评委on the spot当场announced宣布了competition比赛result结果。
评委当场宣布了比赛结果。When were the results announced?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
当场 = on the spot.
on the spot当场 vs at that time当时
- at that time当时 = "at that time" (a past moment, no place): at that time当时I / me我still / also / even还at / in在up / on / last; to get on, attend上university大学。 — "At that time I was still at university." (✗ on the spot当场I / me我still / also / even还at / in在up / on / last; to get on, attend上university大学)
- on the spot当场 = right there, at once, as part of an event.
“At that time I was still at university.” Which is right?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
A past moment, no place — 当时.
on the spot当场, at that time当时 and right away马上
- on the spot当场 = on the spot (place + time). at that time当时 = at that time (past).
- right away马上 = right away (any time, everyday).
马上 is the everyday word for "right away".
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
我马上来.
Recap
- on the spot当场 + verb = on the spot, then and there: on the spot当场to grab hold of抓住, on the spot当场to agree; to promise答应.
- At that time: at that time当时. Right away: right away马上.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write a two-sentence news item about a talent show: use 当场 for something that happened there, and 当时 for how people felt at that time.
Your answer need not copy the model.