תוכנית הלימודים שלך · המשך · סקירה →
时而 A,时而 B (now A, now B)
הוצגהמיקום השמור שלך נשמר בדפדפן זה. המשכה אינה מגמרת את השיעור או עונה על שאלותיו.
Sun, then rain, then sun
- You describe a mountain trip in a travel diary: the weather kept changing all day.
- Shanshang township in…山上(modifier / structural particle)的the weather天气now时而sunny晴,now时而raining下雨。 — "The weather on the mountain was sunny one moment and rainy the next."
- Goal: describe two states that keep alternating with now时而 A,now时而 B, a written pattern.
now时而 A,now时而 B
- now时而 (shí'ér) = "sometimes, now … now …". Repeated, it shows two things taking turns again and again.
- he / him他now时而to take a look at看看窗外,now时而to take a look at看看wristwatch手表。 — "He kept glancing out of the window, then at his watch."
the weather天气now时而sunny晴,now时而raining下雨。

Complete: “The weather was sunny one moment and rainy the next.” 天气时而晴,____下雨。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
Repeat 时而 before the second state.
In descriptions and stories
- the music音乐now时而gentle轻柔,now时而intense激烈。 — "The music was gentle one moment and intense the next."
- A single now时而 = sometimes (written): he / him他now时而also也can / will会to recall想起hometown家乡。 — "Now and then he thinks of his hometown."
the music音乐now时而gentle轻柔,now时而intense激烈。
Build: “The music was gentle one moment and intense the next.”
רמת קושי 3/5 · 200 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
时而 A,时而 B.
A single 时而 can mean "sometimes" in writing.
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
他时而也会想起家乡 = now and then he thinks of his hometown.
Two states that take turns
- now时而 … now时而 … needs two different (often opposite) states: ✓ now时而to cry哭,now时而to laugh笑 ✗ now时而to cry哭,now时而to cry哭.
- It describes repeated changes, not a one-time change: for "at first … later …", use to start开始 … later; afterwards后来 ….
Which sentence is correct?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
时而 … 时而 … needs two different states, with 时而 before each.
now时而 or sometimes有时 / a moment一会儿?
- In speech, say a moment一会儿 A,a moment一会儿 B: the weather天气a moment一会儿sunny晴,a moment一会儿raining下雨。
- sometimes有时(to wait候) = sometimes, everyday. now时而 is the written, more literary choice.
In everyday speech, which is most natural for "now sunny, now rainy"?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
一会儿 … 一会儿 … is the spoken form; 时而 is written.
Recap
- now时而 A,now时而 B = now A, now B (alternating; written). One now时而 = sometimes.
- Speech: a moment一会儿 A,a moment一会儿 B.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Write two sentences for a story describing a nervous person waiting for exam results. Use 时而 … 时而 … once.
Your answer need not copy the model.