תוכנית הלימודים שלך · המשך · סקירה →
不至于 (it won't come to that)
הוצגהמיקום השמור שלך נשמר בדפדפן זה. המשכה אינה מגמרת את השיעור או עונה על שאלותיו.
It won't be that bad
- Your friend panics before the final exam: "I'm going to fail!" You know they studied all term.
- you你to review复习(degree marker)得so这么carefully认真,won't go so far as不至于fail不及格(suggestion)吧。 — "You've revised so carefully — you surely won't fail."
- Goal: say that something won't reach a bad extreme with won't go so far as不至于, and react to over-reactions with as for至于(yes/no ?)吗?.
won't go so far as不至于 + bad result
- won't go so far as不至于 (bú zhìyú) = "won't go so far as, not as bad as". It reassures: things may be difficult, but not that bad. (suggestion)吧 often softens the end.
- exam; to take an exam考试再难,also也won't go so far as不至于fail不及格。 — "However hard the exam is, you won't go so far as to fail."
you你revised复习得so这么carefully认真,won't go so far as不至于fail不及格吧。

Complete: “However hard the exam is, you won't go so far as to fail.” 考试再难,也____不及格。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
不至于 + a bad result = it won't come to that.
won't go so far as不至于even连 … (even)都 …
- With even连 … (even)都, it rejects an extreme idea: he他won't go so far as不至于even连this little这点儿money钱(even)都not have没有(suggestion)吧? — "Surely he isn't so broke that he doesn't even have this little money?"
- Spoken reply to an over-reaction: — he他gas气(degree marker)得one / a一evening晚上没睡。— as for至于(yes/no ?)吗? — "He was so angry he didn't sleep all night." "Is it really that serious?"
he他surely won't不至于even连this little这点儿money钱(even)都not have没有吧?
Build: “Surely he isn't so broke that he doesn't even have this little money?”
רמת קושי 3/5 · 200 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
不至于连 … 都 … rejects an extreme idea.
至于吗? asks "Is it really that serious?"
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
It is a spoken reply to an over-reaction.
A bad extreme, not a good one
- won't go so far as不至于 is used about results nobody wants: ✓ won't go so far as不至于to arrive late迟到 ✗ won't go so far as不至于to succeed; success成功 (for good results, say not不definitely一定 / not necessarily未必).
- Don't confuse it with so much that以至于 (so much that): he他太累(completed / change)了,so much that以至于to go to class上课to fall asleep睡着(completed / change)了。 — "He was so tired that he fell asleep in class."
Which sentence is natural?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
不至于 is used about results nobody wants (失败).
“He was so tired that he fell asleep in class.” Which word fits? 他太累了,____上课睡着了。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
以至于 = so much that.
won't go so far as不至于 or improbable不会?
- improbable不会 = won't (a plain prediction): he他improbable不会to come来.
- won't go so far as不至于 = won't be as bad as that: it answers a worry or a complaint and sounds reassuring.
Recap
- won't go so far as不至于 + bad result ((suggestion)吧) = won't go so far as …; won't go so far as不至于even连 … (even)都 … rejects an extreme.
- as for至于(yes/no ?)吗? = is it that serious? so much that以至于 = so much that.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
A friend lost their phone and says, "My life is over!" Calm them down with two sentences using 不至于.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.