Your learning plan · Continue · Review →
果然 (כמתואר / כמצופה)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
תחזית מאומתת על ידי התצפיות
- התחזית נבאה גשם אחר הצהריים. הגשם מתחיל לאחר צהריים.
- weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨，afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了。 — האירוע מאמת את התחזית שהרקורטור ידע מראש.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- sure enough果然 (אכן / כפי שנצפה): weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨,afternoon下午sure enough果然fell下(completed / change)了; he / him他said说would会to beat赢,sure enough果然to beat赢(completed / change)了.
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
The forecast predicted afternoon rain. Rain starts after lunch. What does 天气预报说有雨，下午果然下雨了。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The event confirms the forecast the speaker already knew. 居然 would highlight surprise instead. An event is not inherently 果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person.
עקוב אחר הדובר
I我said说would会rain下雨，sure enough果然fell下了。
- במצב הפתיחה: weather forecast天气预报said说to have / there is有(literary) to rain雨，afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了。
- האירוע מאמת את התחזית שהרקורטור ידע מראש.
使用本课所学句型：果然，下雨了：我说会下雨，____ 下了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
果然 + פועל = כמתואר: 果然下雨了 (הנה, גשם ירד).
果然 מאשר דבר התגלה כפי שהצופה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — "כפי הצופה / כפי שהתעורר".
בדוק את גבול ההסבר
- שימוש ב- unexpectedly居然 (פתאום/בהפתעה) הדגיש התאמה במקום הפתעה.
- אירוע אינו טבעית sure enough果然: אותו גשם עשוי לאמת תחזית של אחד ולהפתיע את השני.
果然 presents the rain as matching an earlier expectation.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
居然 would highlight surprise instead. An event is not inherently 果然: the same rain may confirm one person's forecast and surprise another person. The event confirms the forecast the speaker already knew.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה afternoon下午rain下雨(completed / change)了sure enough果然 דורשת תיקון כאן. יש לכתוב במקום זאת afternoon下午sure enough果然rain下雨(completed / change)了; שמור על הסדר המוצג של המילה או המסגרת.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 下午下雨了果然
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 下午果然下雨了. The event confirms the forecast the speaker already knew.
שמור על ההבחנה
- האירוע מאמת את התחזית שהרקורטור ידע מראש. בדוק את הרקורטור, הזמן או הקבוצה הרלוונטיים בהקשר הסמוך.
- שימוש ב- unexpectedly居然 (פתאום/בהפתעה) הדגיש התאמה במקום הפתעה. אירוע אינו טבעית sure enough果然: אותו גשם עשוי לאמת תחזית של אחד ולהפתיע את השני.
קרא את המאמר המלא: דקדוק HSK 6 — תולשינים.
果然 מעיד שהמציאות…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
果然 מאשר שניחוש התממש: הוא בא בפועל.
The forecast predicted afternoon rain. Rain starts after lunch. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.