Your learning plan · Continue · Review →
少不了 (לא ניתן לבצע ללא)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
אדם הכרחי שונה מבעיה צפויה
- צוות זקוק לידיעותיו של חבר מסוים.
- this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你。: המדבר מציג את האדם ההוא כחסר-תפקיד למשימה.
A team needs one particular member's expertise. What does 这件事少不了你。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker presents that person as indispensable to the task. 旅行少不了麻烦 instead presents trouble as expected. Context distinguishes necessity from an anticipated accompaniment.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור זה הוא can't do without少不了 (bù kěshǎo – לא ניתן להסתדר בלעדיו). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות במצדדים למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: We can't do without you on this: 这件事 ____ 你。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
少不了 + שם/ביטוי = לא ניתן לבצע ללא: 这件事少不了你.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפותחת, this这(measure word)件matter事can't do without少不了you你。: המדבר מצג את האדם כזה חיוני לבצע המשימה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
旅行少不了麻烦 means…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
少不了 = בהכרח יהיה / אי-חלופי.
הכירו את הגבול
- הביטוי to travel旅行can't do without少不了trouble麻烦 מעלה במקום זאת את התקלות כחלק צפוי מהנסיעה.
- ההקשר מבדיל בין הכרחיות לבין ליווי צפוי.
少不了 מסמן דבר כבלתי-נמנע או חיוני.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 少不了你 (אין בליך).
少不了 always refers to a person indispensable to a task.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
旅行少不了麻烦 instead presents trouble as expected. Context distinguishes necessity from an anticipated accompaniment. The speaker presents that person as indispensable to the task.
השתמשו בהבחנה
- המדבר מצג את האדם כזה חיוני לבצע המשימה.
- הביטוי to travel旅行can't do without少不了trouble麻烦 מעלה במקום זאת את התקלות כחלק צפוי מהנסיעה. ההקשר מבדיל בין הכרחיות לבין ליווי צפוי.
קראו את הערך המלא: דקדוק HSK 5 — דגמים משפטיים.
A team needs one particular member's expertise. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.