Your learning plan · Continue · Review →
就 … 来说 (בנוגע ל…)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
מחיר משתלם הוא היבט אחד
- קונה ביקר במחיר אך לא בדק את המוצר. as for就price价格speaking of来说，not不expensive贵。 — ככל שנוגע למחיר, זה לא יקר.
- ההערכה עוסקת במחיר. איכות, עמידות והאם המוצר עונה על צורך הקונה נשארים שאלות נפרדות.
The price is low, although quality is still untested. What does 就价格来说，不贵。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The comment applies to price specifically. A good price does not prove good quality. This 就 limits scope rather than meaning then or immediately.
הגדר היבט לפני התגובה עליו
- השתמש ב-as for就 + aspect + speaking of来说，comment. as for就price价格speaking of来说 בוחר מחיר כזווית ל-not不expensive贵.
- as for就quality质量speaking of来说，still / also还to need需要inspection检查。 — ככל שנוגע לאיכות, עדיין יש לבדוק. היבט אחר דורש הוכחה משלו.
as for就price价格speaking of来说，not不expensive贵。
Use this lesson’s target form 就 in the demonstrated sentence: As far as price goes, it's not expensive: ____ 价格来说，不贵。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
就 + X + 来说 = בנוגע ל-X: 就价格来说,不贵.
פצל בחירה כללית ליבטים
- מחיר: לא יקר. איכות: טרם נבדקה. משלוח: לוקח שבוע. שלושת התגובות האלו יכולות להיות נכונות עבור אותו מוצר.
- מחיר טוב לא מבטל איכות לא נבדקת או המתנה. שלב העובדות הרלוונטיות לפני החלטה אם לקנות.
In 就价格来说，不贵, what role does 就 have?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
就…来说 מגביל את ההערה להיבט אחד.
Match each stated aspect to its evidence in this purchase case.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
The three comments address separate aspects of the same item.
נגד היבט עם אדם
- as for就price价格speaking of来说，not不expensive贵. מגדיר את היבט המחיר. to / towards / correct对I / me我(typically preceded by 就……而言，or / still还是too太expensive贵. מגדיר את ההערכה שלי בהתבסס על המצב שלי.
- התגובות הללו אינן חייבות להתנגד: מחיר יכול להשוות היטב לסוגים דומים ועדיין לעבור מתקציב של אדם. הייחוס להערכה הוא מה שמחשיב.
就…来说 מצמצם את ההערה לזווית אחת בלבד.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 就质量来说 (בנוגע לאיכות).
The sentence proves the product has good quality.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A good price does not prove good quality. This 就 limits scope rather than meaning then or immediately. The comment applies to price specifically.
A comparatively low price must fit every buyer’s budget.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A price evaluation and a personal budget are separate; a buyer may still find it too expensive.
ל-as for就 האחר יש צורך בהקשר משלו
- I / me我吃完饭as for就to walk走。 — אני אעזוב לאחר שאסיים לאכול. כאן as for就 מקשר אירועים; היא אינה מגדירה את מחיר או האיכות של הארוחה.
- ב-as for就price价格speaking of来说, קרא את as for就 עם price价格speaking of来说. אל תעניק "מיד" לתוך ביטוי סcope הזה רק כי שימוש אחר ב-as for就 עשוי לנוגע לזמן.
In 我吃完饭就走, what is the relevant role of 就?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
This sentence connects finishing the meal with leaving, rather than framing a price or quality aspect.
שמור את התגובה בתוך הזווית שלה
- זיהה את היבט אחרי as for就, ואז את ההערכה הספציפית שלו. בדוק מחיר, איכות ומשלוח בנפרד.
- תגובה חיובית על זווית אחת לא מוכיחה המלצה כללית, הסכמה מכל ודאי או רצף אירועים מהיר.
קראו את ההפניה המלאה: HSK 5 grammar — Prepositions.
Recall the situation: An affordable price is one aspect. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.