Your learning plan · Continue · Review →
על (על בסיס / לפי)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הכרטיס הוא תעודת כניסה
- הודעה במקום בדיוני אומרת admission by ticket only凭票入场。 — כניסה בכרטיס. מבקשים מהמבקשים להציג כרטיס כבסיס לכניסה.
- הביטוי אינו ציין מחיר, שעת ההופעה או האם הכרטיס חייב להיות ליום זה. קרא גם את החוקיות נוספות.
A venue asks visitors to show a ticket. What does 凭票入场。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A ticket is the stated basis for admission. 凭 introduces a credential, resource or basis. 凭什么 may challenge someone's grounds; it need not be a neutral request for information.
נסה את הבסיס לפני הפעולה
- השתמש ב-by凭 + תעודה / משאב / בסיס + פעולה. admission by ticket only凭票入场 מצוין כרטיס; by凭experience经验to judge判断 מצוין ניסיון המשמש לקבלת החלטה.
- במקור by凭effort努力，he他succeed成功(completed / change)了, הדובר מייחס הצלחה לניסיון בהצלחה בפועל. זה לא הבטחה שהכל ניסיון מוביל להצלחה.
by凭effort努力，he他succeed成功了。
Use this lesson’s target form 凭 in the demonstrated sentence: On the strength of effort, he succeeded: ____ 努力，他成功了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
** על + (בסיס) ** = על בסיס של: על מאמץ, הוא הצליח.
שמור על תנאים נוספים גלויים
- ההודעה המלאה אומרת by凭that day当天valid有效ticket票to enter the venue for a…入场。 — היכנס עם כרטיס תקף ליום זה. כרטיס פגוש אינו עונה לחוקיות זו.
- by凭 מציג את הבסיס, בעוד שthat day当天valid有效 מצמצם איזה כרטיס סופק. "יש לי כרטיס" לבדו אינו מספיק כדי לשפוט הודעה זו במלואה.
In the stated argument, 你凭什么决定？ challenges someone’s grounds. Which paraphrase fits?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
In this argument it challenges the basis or authority to decide; it is not a thank-you.
The notice says 凭当天有效票入场. Which ticket satisfies the stated validity requirement?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
当天有效 means valid for that day; an expired ticket fails that requirement.
בקשה לגיטימציה יכולה להיות אתגר
- במחלוקת, you你by凭what什么to decide (to do something)决定？ — על מה בסיסך להחליט? — מאתגר בסיס או סמכות של מישהו.
- זוהי לא תודה. ביטוי על בסיס יכול להיות ניטרלי או מאתגר בהקשר; המחלוקת הזו מספקת את הקריאה המאתגרת.
凭票入场 פירושו "כניסה בכרטיס כניסה".
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 凭 + כרטיס = כניסה על בסיס כרטיס.
凭当天有效票入场 permits an expired ticket just because it is a ticket.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The full rule requires validity for that day.
凭努力，他成功了 guarantees every person who makes an effort will succeed.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It credits effort in this stated success, not universal success for every attempt.
בסיס יכול להישמע חלש
- by凭experience经验，he他to feel / think觉得这台machine机器not / haven't没question问题。 מדווח על החלטה המבוססת על ניסיון. זה לא מקיים שהמכונה עברה בדיקת בטיחות נמדדת.
- שאל איזה עדות באמת שימשה. נוכחות by凭 מציינת בסיס ללא הוכחה שהבסיס מספיק או שהמסקנה נכונה.
凭经验，他觉得这台机器没问题 proves the machine passed a measured safety check.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It states a judgement based on experience; no measured check is reported.
קרא את הבסיס ואת הגבולות שלו
- זיהוי הכרטיס, הניסיון או הניסיון המוצג על ידי by凭, ולאחר מכן הפעולה או ההחלטה שהוא תומך.
- דרישות נוספות ואיכות ההוכחות עדיין חשובות. בסיס שמוי אינו מבטיח גישה, הצלחה אוניברסלית או מסקנה נכונה.
קראו את ההפניה המלאה: HSK 5 grammar — Prepositions.
Recall the situation: A ticket is an entry credential. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.