תוכנית הלימודים שלך · המשך · סקירה →
难免 (bound to / hard to avoid)
הוצגהמיקום השמור שלך נשמר בדפדפן זה. המשכה אינה מגמרת את השיעור או עונה על שאלותיו.
Nerves before the speech
- Your friend is giving her first speech tomorrow and is worried about being nervous. You tell her it's normal.
- the first time第一次go on stage上台bound to难免will会nervous紧张。 — "It's natural to be nervous the first time you're on stage."
- Goal: say that something (usually unwelcome) is hard to avoid with bound to难免, and comfort or warn people with it.
bound to难免 (will会) + result
- bound to难免 (nánmiǎn) = "hard to avoid, bound to". First comes the situation, then bound to难免 + the unwelcome result; will会 often follows.
- new hand新手bound to难免to make a mistake出错。 — "Beginners are bound to make mistakes."
the first time第一次go on stage上台bound to难免will会nervous紧张。

Complete: “Beginners are bound to make mistakes.” 新手____出错。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
难免 + the unwelcome result.
Comforting and warning
- To comfort: just刚arrive到一个new新area地方,bound to难免will会be homesick想家。 — "When you've just arrived somewhere new, it's natural to feel homesick."
- To warn: to speak; to talk说话太直,bound to难免will会得罪人。 — "If you speak too bluntly, you're bound to offend people."
just刚arrive到a new place新地方,bound to难免will会be homesick想家。
Build: “When you have just arrived somewhere new, it's natural to feel homesick.”
רמת קושי 3/5 · 200 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
Situation, then 难免 + 会 + result.
bound to难免 is not to avoid避免
- to avoid避免 is a verb, "to avoid": ✓ we / us我们want / will / need要to avoid避免to make a mistake出错。 — "We must avoid mistakes." bound to难免 says something can't be avoided: ✓ to make a mistake出错to be / is是bound to难免(modifier / structural particle)的。 — "Mistakes are unavoidable."
- You may meet bound to难免not不 / bound to难免not / haven't没 with the same meaning: bound to难免to make a mistake出错 = bound to难免not不to make a mistake出错 (both: bound to make mistakes). Use the simple form yourself.
“We must avoid making the same mistake again.” Which word fits? 我们要____再犯同样的错误。
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
避免 is the verb "to avoid". 难免 says something cannot be avoided.
bound to难免 and unavoidable免不了
- unavoidable免不了 means the same and is more spoken: the first time第一次to do; to make做,unavoidable免不了nervous紧张。 — "Doing it the first time, you're bound to be nervous."
- to be / is是bound to难免(modifier / structural particle)的 can end a sentence: to quarrel吵架to be / is是bound to难免(modifier / structural particle)的。 — "Arguments are unavoidable."
第一次做,免不了紧张 means about the same as 第一次做,难免紧张.
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
免不了 is the spoken twin of 难免.
Which sentence is correct?
רמת קושי 1/5 · 100 מטבעות + בונוס קטן בהשלמה הראשונה היום
… 是难免的 = … is unavoidable.
Recap
- Situation + bound to难免 (will会) + unwelcome result = bound to …. … to be / is是bound to难免(modifier / structural particle)的 = … is unavoidable.
- to avoid避免 = to avoid (an action); bound to难免 = can't be avoided. unavoidable免不了 = spoken twin.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Adverbs.
A younger student is upset after a bad first week at a new school. Comfort them in two sentences using 难免.
Your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.