Your learning plan · Continue · Review →
离 מול 从 (מרחק/פער מול נקודת התחלה)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
יחסי מרחק שונים נקודת התחלה
- בית הספר קרוב לביתכם, והמסע שלכם מתחיל בבית.
- school学校from离my我home家very很close近；my我from从home家to set off出发。 — from离 מסמן את ההפרש, בעוד from从 מסמן את נקודת ההתחלה של המסע.
A school is close to your home, and your journey begins at home. What does 学校离我家很近；我从家出发。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
离 marks the separation, while 从 marks the journey's origin. 从 also introduces starting times such as 从早到晚. A phrase expressing closeness does not by itself report movement.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הוא from离 vs from从 (הפרש לעומת נקודת התחלה). מצאו אותו בדוגמאות המקריבות במקור למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
school学校from离my我home家very很close近。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The school is near my home: 学校 ____ 我家很近。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
离 = מרחק מ: 学校离我家很近.
קראו דוגמאות בהקשר
I我from从Beijing北京come来。
- בדוגמה הפותחת, school学校from离my我home家very很close近；my我from从home家to set off出发。: from离 מסמן את ההפרש, בעוד from从 מסמן את נקודת ההתחלה של המסע.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה סמן מסמן את הַמִּרחָק / הפער בין שני דברים?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
离 = כמה רחוק זה מזה; 从 = נקודת ההתחלה של תנועה / זמן.
הכירו את הגבול
- from从 גם מציג תחילת זמן כגון from morning till night从早到晚.
- ביטוי שמבטא קרבה אינו מדווח על תנועה מעצמו.
从早到晚 משתמש ב- 从 עבור נקודת התחלה בזמן.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 从 מסמן היכן התחילה התנועה / הזמן: 从早到晚.
学校离我家很近 says the school travelled from your home.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
从 also introduces starting times such as 从早到晚. A phrase expressing closeness does not by itself report movement. 离 marks the separation, while 从 marks the journey's origin.
השתמשו בהבחנה
- from离 מסמן את ההפרש, בעוד from从 מסמן את נקודת ההתחלה של המסע.
- from从 גם מציג תחילת זמן כגון from morning till night从早到晚. ביטוי שמבטא קרבה אינו מדווח על תנועה מעצמו.
קרא את ההפניה המלאה: דקדוק HSK 4 — השוואת פונקציות דומות.
A school is close to your home, and your journey begins at home. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.