Your learning plan · Continue · Review →
不管 … , 都 / 也 … (בכל אופן)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
שמור על התשובה במגוון מקרים
- אתה מתכוון לנסות ללא קשר לכך עד כמה המשימה קשה.
- no matter不管how多hard难，I我still都will要try试。 — הכוונה נשמרת בכל רמות הקושי האפשריות.
You intend to try regardless of how difficult a task is. What does 不管多难，我都要试。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The intention holds across the possible difficulty levels. 不管 covers alternatives or a range here. 不管这件事 can instead mean not dealing with the matter, a different verb use.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הזה הוא no matter不管 … ，still都 / also也 … (לא משנה). חפש אותו בדוגמאות המקריבות המקוריות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
no matter不管how多hard难，I我still都will要try试。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: No matter how hard, I'll try: 不管多难，我 ____ 要试。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
不管 … , 都 / 也 … = בכל אופן: 不管多难，我都要试.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחית, no matter不管how多hard难，I我still都will要try试。: הכוונה נשמרת בכל רמות הקושי האפשריות.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה חייב לבוא אחרי 不管?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
不管 דורש משהו שאינו נחלט: 不管谁来，不管去不去.
הכירו את הגבול
- no matter不管 מכסה כאן אלטרנטיבות או טווח.
- no matter不管这件matter事 יכול גם להעיד על איטום עניין זה, שימוש פעלי אחר.
For the unambiguous meaning whether it rains or not, 不管下不下雨 makes both alternatives explicit.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The no-matter construction ranges across alternatives. 不管 also has a different verb use meaning not managing or attending to something.
In the opening situation: The intention holds across the possible difficulty levels.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
不管 covers alternatives or a range here. 不管这件事 can instead mean not dealing with the matter, a different verb use. The intention holds across the possible difficulty levels.
השתמשו בהבחנה
- הכוונה נשמרת בכל רמות הקושי האפשריות.
- no matter不管 מכסה כאן אלטרנטיבות או טווח. no matter不管这件matter事 יכול גם להעיד על איטום עניין זה, שימוש פעלי אחר.
Read the full reference: HSK 4 grammar — "No matter" statements.
You intend to try regardless of how difficult a task is. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.