Your learning plan · Continue · Review →
即使 … ，也 … (even if)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
מקרה מוסכם אינו חייב להיות חיזוי
- כוונתך ללכת למרות גשם אפשרי.
- even if即使rain下雨，I我still也will要go去。 — ההחלטה נותרה גם במקרה של גשם.
You intend to go despite possible rain. What does 即使下雨，我也要去。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The decision remains even in the rain case. The wording does not assert that rain will occur. 即使 can also concede an actual case in context, so hypothetical does not mean always unreal.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא even if即使 … ，still也 … (גם אם). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות עם קו-תרגום למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
even if即使rain下雨，I我still也will要go去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Even if it rains, I'll still go: ____ 下雨，我也要去。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
即使 … ，也 … = even if: 即使下雨,我也要去.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחה, even if即使rain下雨，I我still也will要go去。: ההחלטה נותרה גם במקרה של גשם.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
What does 即使下雨 contribute to 即使下雨，我也要去?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It need not assert that rain will occur. It can also concede an actual case in context; it is not restricted to unreal events.
הכירו את הגבול
- הניסוח אינו טוען שהגשם ייאר.
- even if即使 יכול גם לסכן מקרה אמיתי בהקשר, ולכן היפותטי לא פירושו תמיד בלתי-אמיתי.
即使 pairs with 也 in the main clause.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Yes — 即使…，也… holds the result firm.
In the opening situation: The decision remains even in the rain case.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The wording does not assert that rain will occur. 即使 can also concede an actual case in context, so hypothetical does not mean always unreal. The decision remains even in the rain case.
השתמשו בהבחנה
- ההחלטה נשארת גם במקרה של גשם.
- הניסוח אינו טוען כי ייפול גשם. גם even if即使 יכול להעיד על מקרה בפועל בהקשר, ולכן המצב הדמיוני לא תמיד אומר שאינו אמיתי.
קראו את העיזר המלא: דקדוק HSK 4 — הבעות "גם אם".
You intend to go despite possible rain. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.