Your learning plan · Continue · Review →
难道 (רטוריקה: אל תגיד לי …?)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
קראו את התשובה הנסתרת מהשאלה
- מישהו סוקר טענה ושואל האם היא אפשרית.
- don't tell me难道这是really真的(yes/no ?)吗？ — המדבר מאתגר את הסבירות של הטענה.
Someone doubts a claim and asks whether it is possible. What does 难道这是真的吗？ communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker challenges the claim's plausibility. The implied answer depends on the proposition and context. 难道你不想去吗 often suggests that you do want to go, so the expected response is not always no.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא don't tell me难道 (ספרותי: אל תגידו לי …?). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות מתחת.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
don't tell me难道you你forget忘了吗？
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Don't tell me you forgot?! ____ 你忘了吗?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
难道 … 吗? היא שאלה רטורית: 难道你忘了吗?
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחה, don't tell me难道这是really真的(yes/no ?)吗？: המדבר מאתגר את הסבירות של הטענה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
What attitude does 难道 add to the question 难道这是真的吗？?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The implied answer follows the actual proposition and context. A negative 难道 question can expect confirmation of the positive meaning.
הכירו את הגבול
- התשובה הנסתרת תלויה בהצגה ובקשר.
- don't tell me难道you你unexpectedly不想to go去(yes/no ?)吗 (nándào nǐ bù xiǎng qù ma) מעיד לעיתים שאתם כן רוצים ללכת, ולכן התגובה הצפויה אינה תמיד "לא".
Every 难道 question expects the answer no.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
难道你不想去吗 can suggest that you do want to go. It is rhetorical or challenging, but the answer polarity is not fixed.
In the opening situation: The speaker challenges the claim's plausibility.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The implied answer depends on the proposition and context. 难道你不想去吗 often suggests that you do want to go, so the expected response is not always no. The speaker challenges the claim's plausibility.
השתמשו בהבחנה
- המדבר מאתגר את הסבירות של הטענה.
- התשובה המובנת תלויה בהצגה ובקשר. "don't tell me难道you你unexpectedly不想to go去(yes/no ?)吗" (האם אתה לא רוצה ללכת?) מעלה לעיתים קרובות משמעות שאתה כן רוצה ללכת, ולכן התשובה הצפויה אינה תמיד "לא".
לקריאת ההפניה המלאה: דקדוק HSK 4 – תלולים.
Someone doubts a claim and asks whether it is possible. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.