Your learning plan · Continue · Review →
恐怕 (אני חושש / ככל הנראה)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הערכה מודאגת היא עדיין הערכה
- הנסיעה אורכת יותר מהמצופה והמועד האחרון קרוב.
- I'm afraid恐怕not in time来不及(completed / change)了。: הדיבורן מצפה בזהירות שייתכן שלא יהיה מספיק זמן.
Travel is taking longer than expected and the deadline is near. What does 恐怕来不及了。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker cautiously expects that there may not be enough time. 恐怕 often introduces an unwelcome estimate, but can also express a tentative evaluation. It neither proves the result nor requires literal terror.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא I'm afraid恐怕 (אני חושש / ככל הנראה). מצא אותו בדוגמאות המקוריות עם התרגום השורה-שורה למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
I'm afraid恐怕not in time来不及了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I'm afraid we won't make it: ____ 来不及了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
恐怕 + Clause = אני חושש / ככל הנראה: 恐怕来不及了.
קראו דוגמאות בהקשר
- במדגמה הפתיחית, I'm afraid恐怕not in time来不及(completed / change)了。: הדיבורן מצפה בזהירות שייתכן שלא יהיה מספיק זמן.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה מבטאת 恐怕?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
恐怕 מקלה על "ככל הנראה" שאינו רצוי – לא פחד אמיתי.
הכירו את הגבול
- I'm afraid恐怕 לעיתים קרובות מציג הערכה שאינה רצויה, אך יכול גם לבטח הערכה גרסה.
- הוא אינו מוכיח את התוצאה ואינו דורש פחד מילולי.
恐怕 פירונו שהדובר חושש באמת.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
זוהי מילה מעורבת, "ככל הנראה" דואגת, ולא פחד פשוט.
In the opening situation: The speaker cautiously expects that there may not be enough time.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
恐怕 often introduces an unwelcome estimate, but can also express a tentative evaluation. It neither proves the result nor requires literal terror. The speaker cautiously expects that there may not be enough time.
השתמשו בהבחנה
- המדבר מצפה בזהירות שאולי לא יהיה מספיק זמן.
- I'm afraid恐怕 (kǒngpà) מציג לעיתים קרובות הערכה רצויה, אך יכול גם לבטח הערכה גרועה. הוא אינו מוכיח את התוצאה ואינו דורש פחד מילולי.
לקריאת ההפניה המלאה: דקדוק HSK 4 – תלולים.
Travel is taking longer than expected and the deadline is near. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.