Your learning plan · Continue · Review →
差点 (כמעט / כמעט)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
אירוע כמעט לא התרחש לחלוטין
- הגעת מיד לפני הפעמון לאחר נסיעה מהירה.
- I我almost差点late迟到。 — הדובר התקרב להיות מאוחר אך הימנע מכך כאן.
You arrive just before the bell after a hurried journey. What does 我差点迟到。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker came close to being late but avoided it here. 差点 also works with desirable events, as in 差点赢了. 差点没 is sensitive to the verb and context; learn the whole sentence rather than cancelling negatives mechanically.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא almost差点 (כמעט / כמעט). מצא אותו בדוגמאות המקוריות עם שורה מקבילתית למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
I我almost差点late迟到。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I was almost late: 我 ____ 迟到。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כמעט + פועל = כמעט / כמעט: 差点迟到 (כמעט מאוחר).
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיח, I我almost差点late迟到。: הדובר התקרב להיות מאוחר אך הימנע מכך כאן.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
差点迟到 פירושו…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
差点 + דבר רע = זה קרה כמעט אך לא קרה: 差点迟到 (הגיע בזמן).
הכירו את הגבול
- almost差点 גם עובד עם אירועים רצויים, כמו ב- almost差点to beat赢(completed / change)了.
- almost差点not / haven't没 רגיש לפועל ולהקשר; למד את המשפט כולו ולא לבטל שליליות במכניקה.
In the usual reading of 差点没赶上火车, the speaker nearly missed it but caught it.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
This whole expression describes barely catching the train. Other 差点没 constructions depend on the verb and intended outcome; do not mechanically cancel negatives.
差点迟到 in this situation means arrival was definitely late.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
差点 also works with desirable events, as in 差点赢了. 差点没 is sensitive to the verb and context; learn the whole sentence rather than cancelling negatives mechanically. The speaker came close to being late but avoided it here.
השתמשו בהבחנה
- הדובר התקרב להיות מאוחר אך הימנע מכך כאן.
- almost差点 גם עובד עם אירועים רצויים, כמו ב- almost差点to beat赢(completed / change)了. almost差点not / haven't没 רגיש לפועל ולהקשר; למד את המשפט כולו ולא לבטל שליליות במכניקה.
לקריאת ההפניה המלאה: דקדוק HSK 4 – תלולים.
You arrive just before the bell after a hurried journey. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.