Your learning plan · Continue · Review →
只好 (אין ברירה אלא לעשות)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
Accept the remaining option
- Tickets are sold out, leaving you to return home.
- there's no没有ticket票,have to只好go home回家。 — The speaker accepts returning home as the available fallback.
Tickets are sold out, leaving you to return home. What does 没有票,只好回家。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker accepts returning home as the available fallback. 只好 highlights a constrained choice. 不得不 may also fit a necessity context; the meanings are not mutually exclusive.
Build the form
- The pattern in this lesson is have to只好 (have no choice but to). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
there's no没有ticket票,have to只好go home回家。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: No tickets, so we had to go home: 没有票,____ 回家。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
צריך + VP = אין ברירה אלא לעשות: אין כרטיסים, צריך לחזור הביתה.
Read examples in context
- In the opening example, there's no没有ticket票,have to只好go home回家。: The speaker accepts returning home as the available fallback.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
הביטוי צריך מצביע על פעולה ש…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
צריך = האפשרות היחידה שנותרה — מיוחלת, מאולצת על ידי נסיבות.
בנה משפט: “אין כרטיסים, אז היינו חייבים לחזור הביתה.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
סיבה, צריך + VP: אין כרטיסים + צריך + חזרה הביתה.
Know the boundary
- have to只好 highlights a constrained choice.
- have no choice or option…不得不 may also fit a necessity context; the meanings are not mutually exclusive.
הביטוי צריך מעיד שנתחת בשמחה את האפשרות הזו מתוך מגוון אפשרויות.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ניגוד — צריך = אין ברירה אחרת, פתרון אחרון.
只好 means the speaker freely preferred returning home all along.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
只好 highlights a constrained choice. 不得不 may also fit a necessity context; the meanings are not mutually exclusive. The speaker accepts returning home as the available fallback.
Use the distinction
- The speaker accepts returning home as the available fallback.
- have to只好 highlights a constrained choice. have no choice or option…不得不 may also fit a necessity context; the meanings are not mutually exclusive.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Tickets are sold out, leaving you to return home. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.