Your learning plan · Continue · Review →
以后 מול 然后 מול 后来 (אז / אחרי)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
שלב הבא בתוכנית שונה מהתרחשות מאוחרת באירוע
- קודם אוכלים ואז מתכננים ללמוד; מאוחר יותר מתארים מה קרה בפועל.
- first先eat吃饭，then然后to learn学习。later后来we我们again又variant of 复习复习(completed / change)了one time (all the way…一遍。 — then然后 מסמן את השלב הבא, בעוד later后来 מוביל את החלק המאוחר יותר של הסיפור.
You first eat and then plan to study; later you describe what actually happened. What does 先吃饭，然后学习。后来我们又复习了一遍。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account. 以后 can follow a reference event: 吃饭以后学习. A future plan does not normally use 后来 to mean next; choose from temporal relationship, not the shared English word then.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא after以后 vs then然后 vs later后来 (אחרי מכן / ואז / לאחר מכן). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות עם תרגום ליניארי למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
first先eat吃饭，then然后sleep睡觉。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Eat first, then sleep: 先吃饭，____ 睡觉。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
然后 = ואז (הצעד הבא): ⟦先吃饭,然后睡觉⟧.
קראו דוגמאות בהקשר
later后来we我们not没go去。
- בדוגמה הפתיחה, first先eat吃饭，then然后to learn学习。later后来we我们again又variant of 复习复习(completed / change)了one time (all the way…一遍。: then然后 מסמן את השלב הבא, בעוד later后来 מוביל את החלק המאוחר יותר של הסיפור.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
Which word naturally introduces a later turn in a past narrative rather than standing alone to mean in the future?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
后来 is the natural narrative connector. 以后 can also relate events in the past when it follows a reference event.
התאם כל מילה לשימוש שלה.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
以后 עתיד · 然后 צעד הבא · 后来 מאוחר יותר בעבר.
בנה: “לאכול קודם, ואז לישון.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
先…，然后…: 先吃饭 + 然后 + 睡觉.
הכירו את הגבול
- after以后 יכול לבוא אחר אירוע ייחוס: eat吃饭after以后to learn学习.
- תוכנית עתידית אינה משתמשת בדרך כלל ב- later后来 כדי לומר "הבא"; יש לבחור לפי הקשר זמני, ולא לפי המילה האנגלית המשותפת then.
In the opening situation: 然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以后 can follow a reference event: 吃饭以后学习. A future plan does not normally use 后来 to mean next; choose from temporal relationship, not the shared English word then. 然后 gives the next step, while 后来 introduces the later part of the account.
השתמשו בהבחנה
- then然后 מסמן את השלב הבא, בעוד later后来 מוביל את החלק המאוחר יותר של הסיפור.
- after以后 יכול לבוא אחר אירוע ייחוס: eat吃饭after以后to learn学习. תוכנית עתידית אינה משתמשת בדרך כלל ב- later后来 כדי לומר "הבא"; יש לבחור לפי הקשר זמני, ולא לפי המילה האנגלית המשותפת then.
קראו את ההפניה המלאה: HSK 3 grammar — Comparing time words.
You first eat and then plan to study; later you describe what actually happened. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.