Your learning plan · Continue · Review →
才 (cái) + מספר (רק — כמות קטנה)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
המחיר נראה קטן באופן מפתיע
- ציפית שהכרטיס יעלה יותר מעשרים יואן.
- this这张票only才二十块。— only才 מציג את המחיר כעשרים יואן בלבד מול ציפייה זו.
You expected a ticket to cost more than twenty yuan. What does 这张票才二十块。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
才 presents the price as only twenty yuan against that expectation. The price is a small amount from the speaker's viewpoint. 二十块才够 instead means only twenty yuan is sufficient; word position and predicate change the scope.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא only才 + Number (רק — כמות קטנה). מצא אותו בדוגמאות המקרייתיות המקוריות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
you你only才twenty二十岁？
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 这家店 ____ 开业一个星期。(This shop has only been open a week.)
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
才 (cái) + כמות קטנה = "רק": 才开业一个星期 (פעלה רק שבוע אחד).
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפותחת, this这张票only才二十块。: only才 מציג את המחיר כעשרים יואן בלבד מול ציפייה זו.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
你才二十岁? פירושו …
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
לפני מספר, 才 (cái) פירושו "רק כל כך הרבה" (הפתעה שהכמות כה קטנה).
בנה: "They've only known each other three months!"
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
רק + כמות: הם + רק + הכירו + שלושה חודשים.
הכירו את הגבול
- המחיר הוא כמות קטנה מבחינת המדבר.
- 二十块only才enough (sufficient)够 פירונו שרק עשרים יואן מספיקים; מיקום במשפט והפונקט משנים את היקף המשמעות.
לפני מספר, 才 (cái) מדגיש שהכמות היא גדולה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
זה מדגיש שהכמות היא קטנה / פחות מהצפוי: 才二十岁 (רק עשרים).
才二十块 says that the ticket became available at twenty o'clock.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The price is a small amount from the speaker's viewpoint. 二十块才够 instead means only twenty yuan is sufficient; word position and predicate change the scope. 才 presents the price as only twenty yuan against that expectation.
השתמשו בהבחנה
- only才 מציג את המחיר כעשרים יואן בלבד מול ציפייה זו.
- המחיר הוא כמות קטנה מבחינת המדבר. 二十块only才enough (sufficient)够 פירונו שרק עשרים יואן מספיקים; מיקום במשפט והפונקט משנים את היקף המשמעות.
קראו את ההפניה המלאה: דקדוק HSK 3 — נרדפים.
You expected a ticket to cost more than twenty yuan. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.