Your learning plan · Continue · Review →
总是 (תמיד — הרגל)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
חבר כיתה מאחר בדרך כלל
- חבר כיתה מגיע מאחר מספיק לעיתים כדי שתוכל לתאר זאת כהרגל.
- he他always总是late迟到。 — always总是 מקלל דפוס חוזר של הליכה מאחר.
A classmate arrives late often enough for you to describe it as a habit. What does 他总是迟到。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
总是 generalises a recurring pattern of lateness. 总是 can sound critical here; it is not automatically neutral. Adjectives often take 很, but 他总是忙 is possible. A recurring habit is a speaker's generalisation, not a measured guarantee of no exception.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא always总是 (תמיד — הרגל). מצא אותו בדוגמאות המקוריות עם טקסט מקביל למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
he他always总是late迟到。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 他 ____ 迟到。(He's always late.)
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
总是 = תמיד, הרגל חוזר: הוא תמיד מאוחר.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחית, he他always总是late迟到。: always总是 מקלל דפוס חוזר של הליכה מאחר.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה מתאים ל-הרגל חוזר ("הוא תמיד מאוחר")?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
הרגל החוזר = 总是; מתיחה בלתי פרוסה אחת = 一直.
בנה: "הבית שלך תמיד כל כך נקי."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
always + 很 + תאפייה עבור הגוון הנקי: הבית שלך + 总是 + 很 נקי.
הכירו את הגבול
- always总是 יכול להישמע ביקורתי כאן; הוא אינו ניטרלי באופן אוטומטי.
- תארים לרוב לוקחים degree / adjective linker很, אך he他always总是busy忙 אפשרי. הרגל חוזר הוא קללה של המדבר, ולא ערובה מדויקת שאין בה סתירות.
Every adjective after 总是 must have a degree word; 总是忙 is impossible.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
总是很累 is natural, but 总是忙 is also possible. Degree words are common, not compulsory in every predicate.
In the opening situation: 总是 generalises a recurring pattern of lateness.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
总是 can sound critical here; it is not automatically neutral. Adjectives often take 很, but 他总是忙 is possible. A recurring habit is a speaker's generalisation, not a measured guarantee of no exception. 总是 generalises a recurring pattern of lateness.
השתמשו בהבחנה
- always总是 מקלל דפוס חוזר של הליכה מאחר.
- always总是 יכול להישמע ביקורתי כאן; הוא אינו ניטרלי באופן אוטומטי. תארים לרוב לוקחים degree / adjective linker很, אך he他always总是busy忙 אפשרי. הרגל חוזר הוא קללה של המדבר, ולא ערובה מדויקת שאין בה סתירות.
קראו את ההפניה המלאה: דקדוק HSK 3 — נרדפים.
A classmate arrives late often enough for you to describe it as a habit. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.