S.1-2 · Key speaking: interview and collaborative discussion

מבחן דיבור A2: 8–10 דקות, עם בן זוג, ושני בוחנים. זהו החלק הכי ידידותי במבחן – שיחה, לא חקירה.

• חלק 1: הראיון. הבוחן שואל על עצמך: שם, בית ספר, תחביבים, משפחה, בית.
• חלק 2: הדיון המשותף. אתה ובן הזוג מסתכלים על חמישה תמונות ומדברים: איזה אתה אוהב, למה, מה היית בוחר.
• וו זיכרון: חלק 1 הוא שיחה ידידותית; חלק 2 הוא תכנון טיול עם כותב. שניהם שיחות שאתה כבר עושה – פשוט באנגלית, עם סימונים.
• הבוחנים רוצים: תשובות ברורות, אינטראקציה עם בן הזוג, ומילון יומיומי. הם לא רוצים נאומים.

ענה במשפטים מלאים, שניים או שלושה משפטים לכל שאלה.

• איפה אתה גר? — ✗ "בייג'ינג." → "אני גר בייג'ינג, בדירה קרובה לפארק. אני אוהב את זה כי זה שקט." תשובה + פרט + סיבה.
• וו זיכרון: כל תשובה היא סנדוויץ': התשובה, פרט, סיבה. *אני אוהב כדורגל. אני משחק בכל סופ
• הכין את הקלאסיקות בקול: השם שלך (כתוב), בית הספר, המשפחה, התחביבים, האוכל האהוב עליך, סוף השבוע. אלו תשובות שהוכינו מראש – אמור אותן עד שהן מחממות.

חמישה תמונות (למשל חמישה מתנות יום הולדת), שאלה, ובן הזוג. עליך לדבר אחד עם השני, לא רק עם הבוחן.

• התחלה: איזה אתה אוהב? / אני אוהב את המצלמה – מה אודותך?
• הסכמה, אי-הסכמה, הוספה: אני מסכים. / באמת? אני חושב שהספר טוב יותר, כי... / זה נכון, אבל....
• ⚠ לעולם אל תעשה נאום. הסימונים נמצאים באינטראקציה: שאל את דעתו של בן הזוג, ענה על שלה, בנו עליה.
• ⚠ אי-הסכמה היא סימונים חינם. "אני מבין את הנקודה שלך, אבל הייתי בוחר באופניים" מראה יותר אנגלית מאשר אמירת "כן". המבחן הוא המקום היחיד שבו אי-הסכמה מכונה pays (מוציאה רווח).

דוגמה מפורטת.

• א: איזו מתנה אתה הכי אוהב?
• ב: אני אוהב את אוזניות ההקשה, כי חבר שלי מקשיב למוזיקה כל יום. מה איתך?
• א: באמת? אני חושב שהאופניים טובים יותר, כי הם טובים לעבודתו.
• ב: זה נכון, אבל אופניים מאוד יקרים. הספר זול ומעניין.
• א: אני מבין את נקודת הראייה שלך. בואו נבחר בספר.

כל תור עונה, מביא סיבה עם כי, ומעביר את השיח בחזרה. כעת סתרו אותו ודברו על הכרטיס עם בן זוג.

• ⚠ תשובות בערך אחד הן הוצאת ציונים. "כן." "בייג'ינג." "כדורגל." — שלוש תשובות, אפס משפטים. הסנדविץ', בכל פעם.
• ⚠ אל תשנן נאום מופנה. המבצקים שומעים זאת במיידי ומפנים את התייחסותך. הכין בלוקים, לא פרטים שלמים.
• ⚠ התבונן בשותף שלך בחלק 2, אל תסתכל על המבצע. הדיון הוא איתו; המבצע פשוט מקשיב.
• ⚠ אל תקפא על מילה לא מוכרת. סביב אותה: "זה דבר ל… את משתמש ב…" — פרפרזיה היא מיומנות שנמדדת, ולא כשל.
• ⚠ הגייה פחות חשובה מאוזרות קול. דבר בקול. התשובה הנכונה השקטה והתשובה הנכונה הרועשת זוכות באותה ציון, אך התשובה השקטה-חסורה אינה זוכה כלום.

תרגל את הקלאסיקות של ראיון, ואז ערך דיון של שתי דקות עם שותף.

• ספר לי על המשפחה שלך. — יש לנו ארבעה אנשים. האחות שלי בת שנים עשר. אנחנו מתווכחים על הטלוויזיה, ואתה בדרך כלל מנצח.
• מה אתה עושה בסוף השבוע? — אני משחק כדורסל עם חברי הכיתה. זה כיף, ואני הופך לגבוה יותר. שניהם חשובים.
• חלק 2 עם שותף: חמישה מתנות — ספר, אופניים, מצלמה, משחק, צמח. מי מהן הטוב ביותר למורה שלך? דנו. הסכים בכבוד. לצמח גם יש תחושות.

קרא תחילה את התשובה, ואחר כך קרא את ההסבר.

1. איפה אתה גר? — תשובה + פרט + סיבה. הסנדविץ, בכל פעם.
2. חלק 2: השותף שלך אומר שהספר הוא הטוב ביותר. — תגובה אליו: אמת? אני חושב… / אני מסכים, ו… האינטראקציה היא המטרה.
3. אין לך את המילה עבור — סביב את המילה: צמח — דבר ירוק לשולחן העבודה. הפרפרזיה היא מיומנות, ולא כשל.
4. נאום מופנה של שתי דקות — המבצע מפנה מיד. בלוקים, לא נאומים.
5. חריחרה שקטה לעומת קול ברור — האוזנות היא ציונים חינם. דבר בקול.

משמעותי כרטיס מילים

בן זוג: האדם שעובד איתך בזוג. חקירה: סדר קשה של שאלות, בניגוד לשיחה נעימה. שיחה ידידותית: שיחה קלה ולא רשמית. סנדविץ': מאכל המורכב ממילוי בין שתי פרוסות לחם. מתוכנן מראש: הופנה בקול לפני ההופעה האמיתית. מונולוג: דיבור ארוך המושמע על ידי אדם אחד לבדו. לחזות: להגיד טקסט מהזיכרון, מילה במילה. לספק הסבר סביבו: להסביר רעיון באמצעות מילים אחרות כאשר המילה המדויקת לא מגיעה. שמיעיות: עד כמה קול ניתן לשמוע בבירור. צמח (zhíwù): ישות חיה המייצרת את מזונה בעצמה ולרוב בעלת עליים, כולל מינים הגדלים במים ולא באדמה.