Page layout and margins · ⁨סידוד דפים ושוליים⁩

English

Controlling the page

LaTeX's default page has generous, book-like margins. Sometimes you want more space.
The geometry package lets you set margins in one line:

That gives a one-inch margin on all four sides. Try 2cm, 1.5in, and see the text reflow.

עברית

שליטה בעמוד

הגודל המובלף של עמוד ב-Latex הוא רחב ודומה לספר. לעיתים תרצה יותר מקום.
חבילת geometry מאפשרת לך להגדיר שוליים בקו אחד:

\usepackage[margin=1in]{geometry}

הדבר נותן שוליים בגודל אינץ' מכל ארבע הצדדים. נסה 2cm, 1.5in, והערה את טקסט המסמך.

$חבילת geometry שולטת בשוליים הלבנים סביבלאריסת הטקסט$

English

Fine control

You can set sides separately:

Useful when a binding needs extra room on the left, for example.

עברית

שליטה מדויקת

ניתן להגדיר צדדים בנפרד:

\usepackage[top=2cm, bottom=2cm, left=3cm, right=2cm]{geometry}

שימושי כאשר קיטור זקוק למקום נוסף בצד שמאל, לדוגמה.

English

Other handy commands

\newpage forces a page break; \today prints the current date.
\begin{center} ... \end{center} centres a block of text or an image.
These small tools let you shape a document to look exactly how you want.

עברית

פקודות נוספות נוחות

\newpage מחייב מעבר לעמוד חדש; \today מדפיס את התאריך הנוכחי.
\begin{center} ... \end{center} ממקם במרכז בלוק טקסט או תמונה.
כלים קטנים אלו מאפשרים לעצב מסמך כך שיתאים בדיוק לרצונך.

English

Common mistakes

Load the geometry package to change the margins.
Let LaTeX handle spacing — avoid forcing it with manual blank lines.

עברית

טעויות נפוצות

טעון את geometry כדי לשנות את השוליים.
תן ל-Latex להתמודד עם רווחים — הימנע מהכפלתם באמצעות שורות ריקות ידניות.

The default margins are wide. Load the geometry package in the preamble with a one-inch margin: \usepackage[margin=1in]{geometry}. Run and watch the text spread out. · ⁨השוליים ברירת המחדל הם רחבים. טעון את חבילת geometry בפreamble עם שוליים של אינץ' אחד: \usepackage[margin=1in]{geometry}. הרץ וצפה כיצד הטקסט מתפשט.⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
This paragraph sits inside the default margins, which are quite wide.
Change the page so the text uses more of the width.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨לחץ הרצה כדי להרכיב ולהציג מראות את הקובץ.⁩

Control the flow of pages. Force the second section onto a fresh page with \newpage, and centre the title line with a center environment. · ⁨שלוט בזרימת הדפים. הכרח את החלק השני לעמוד חדש עם \newpage, והמרכז את קו הכותרת באמצעות סביבת center.⁩

\documentclass{article}
\begin{document}
\section{Chapter one}
Some opening text.
\section{Chapter two}
This should start on a new page.
\end{document}

Click Run to compile and preview the PDF. · ⁨לחץ הרצה כדי להרכיב ולהציג מראות את הקובץ.⁩