Your learning plan · Continue · Review →
Word order for Chinese speakers
IntroduitVotre position sauvegardée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
| English | Sens |
|---|---|
| I like this book | I like this book |
| I go to school at eight | I go to school at eight |
| my book/maɪ bʊk/ | my book |
| his name | his name |
| question particle | question particle |
| Do you like tea? | Do you like tea? |
| I have breakfast at seven every day | I have breakfast at seven every day |
| My new schoolbag is big | My new schoolbag is big |
| Do you like coffee? | Do you like coffee? |
| I like my new school very much | I like my new school very much |
| What time do you get up? | What time do you get up? |
A useful starting order: subject, verb, object
- In ordinary statements with an object, Subject → Verb → Object is a useful starting order: I like this book. Some verbs have no object: The baby sleeps.
- Both languages can bring a topic forward. This book I like; that one I don’t is possible English with contrast. Begin with I like this book for a straightforward statement rather than treating every fronted topic as an error.
- I like this book. She drinks tea. We play football.
Time can come first or last
- A neutral example is I go to school at eight. At eight, I go to school is also grammatical; the opening time phrase sets the scene.
- In the simple pattern practised here, avoid inserting at eight between I and go. This does not ban initial time phrases or every possible mid-clause adverbial.
- One useful order is We eat dinner at home at six; another is At six, we eat dinner at home. Choose an order that makes the message clear.
Which option has the straightforward subject–verb–place–time order practised here?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
I go to school at eight has that requested order. At eight, I go to school is also grammatical, but it is not the order requested in this item.
Translate into English: 我每天八点去学校。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
I go to school at eight every day is one answer. Every day, I go to school at eight also preserves the routine and time.
Describing things: adjective before noun
- English: adjective + noun — a red apple, my new book.
- ❌ an apple red → ✓ a red apple.
- 我的书 = my book. 他的名字 = his name. In these noun phrases, my or his comes before the noun, with any describing adjective between: my new book. Compare the standalone possessive in The book is mine.
always, usually, often
- A common position is before an ordinary main verb: I always drink tea. With be, use She is often tired; after an auxiliary, I have always liked tea.
- ❌ I drink always tea. → ✓ I always drink tea.
- I always go to bed early is a useful neutral pattern. Words such as often can also begin a sentence: Often, I walk home. Position depends on the particular adverb and the intended focus.
Put “always” in the right place: I ___ drink tea in the morning.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
In the gap given, always comes before drink. With be, a common pattern is She is always ready; some other adverb positions depend on the word and context.
Choose the question pattern
- One Chinese yes/no pattern adds the question particle 吗: 你喜欢茶吗？ English has several question patterns too.
- For ordinary present-simple yes/no questions with like, use do / does: Do you like tea? Does he like tea? With be or a modal, use Is she ready? Can he swim?; Who lives here? asks about the subject without do.
- The main verb goes back to the base form: ❌ Does he likes tea? → ✓ Does he like tea?
Choose the ordinary yes/no question with does, rather than an echo or confirmation question.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Does he like tea? is the ordinary auxiliary-first question requested. He does like tea? can be a confirmation question with suitable intonation; it is not ungrammatical in every context.
Revise a simple message
- ❌ I very like it. → ✓ I like it very much. — for this meaning use I like it very much or I really like it.
- He goes to school every day is a neutral routine sentence. Every day, he goes to school is also natural; a fronted time phrase is not wrong simply because Chinese also allows it.
- ❌ You are what name? → ✓ What is your name? — question word first, then the verb.
- I have lunch at home is a straightforward order. At home, I have lunch at twelve is also possible; do not require every place phrase to be last.
Choose the clear routine pattern
Distinguish the straightforward patterns practised here; a marked or context-dependent order is not automatically a Chinese-language error.
Match each example to its straightforward neutral version. These models are not the only grammatical ways to express the ideas.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The right-hand examples use straightforward patterns. Every day, he goes to school and At home, I have lunch are also possible; do not turn these model revisions into a universal position rule.
Is this sentence correct? “My new schoolbag is big.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
“my” and “new” both come before the noun — correct order.
Your turn
- Rewrite these in English order: 我每天七点吃早饭。/ 我的新书包很大。/ 你喜欢咖啡吗？
- Possible answers: I have breakfast at seven every day. / My new schoolbag is big. / Do you like coffee? For the first, Every day, I have breakfast at seven also works.
- Now write two true sentences about your day: one with a time, one with a place.
Write two true sentences about your day: one with a time, one with a place.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Example: “I have breakfast at seven. I study English at home.”
Keep the order working
- Tomorrow, before you reopen this page: translate 我很喜欢我的新学校 and 你几点起床 into English, out loud, without writing.
- Next: comparatives, spoken routines and requests or routines listening.
- Usage references checked 20 October 2026: Cambridge: word order and focus, British Council: adverbial position. Independent language and learner review remain pending.