المعلومات والأفكار
SAT الموضوع 1 4:33 سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية
فصول
النص الصوتي
The central idea is the relationship that holds the passage together. Read: “The repair café first accepted only lamps. It later added small fans after volunteers received training. Large appliances still went to specialist shops.” A sound summary is: the café expanded its repairs within limits. “It repaired everything” ignores the last sentence. “It repaired lamps” omits the change.
概括应同时保留益处与限制。 索引帮助定位记录，但同名者仍需结合原始登记页辨认；公开更正记录的作用是让修改透明。
Read this part of the original context. Retain it for the questions that follow.
阅读这部分完整原创材料，保留其中信息以回答后续问题。
Read this part of the original context. Retain it for the questions that follow.
阅读这部分完整原创材料，保留其中信息以回答后续问题。
Pause here and attempt the task before revealing the reasoning.
请先暂停独立作答，再查看推理。
Use the full context on the preceding pages.
结合前面各页的完整材料。
The checked index helps researchers find relevant records, but consulting the underlying register remains necessary for some distinctions.
经过核对的索引帮助研究者找到相关记录，但要区分某些情况，仍然必须查阅原始登记册。
This covers the search benefit and same-name limitation without claiming complete accuracy.
这句话涵盖了检索上的好处和同名带来的局限，而没有声称完全准确。
Pause here and attempt the task before revealing the reasoning.
请先暂停独立作答，再查看推理。
Use the full context on the preceding pages.
结合前面各页的完整材料。
People with the same name may require nearby register entries to distinguish them.
同名的人可能需要查看登记册里相邻的条目才能区分。
The corrections list instead makes revisions visible; it does not itself identify every person.
更正清单的作用则是让修改变得可见；它本身并不能识别每一个人。
Pause here and attempt the task before revealing the reasoning.
请先暂停独立作答，再查看推理。
Use the full context on the preceding pages.
结合前面各页的完整材料。
A contradicts staff checking difficult entries.
A 与工作人员核对疑难条目这一点相矛盾。
B overstates “often” and the need to consult underlying records; the passage does not say every visit is replaced.
B 夸大了“经常”和查阅原始记录的必要，文章并没有说每次到访都被取代。
C contradicts the public corrections list.
C 与公开的更正清单相矛盾。
None preserves the stated scope.
没有一个选项保留了原文说明的范围。
Return to the task and explain why the method fits.
回到题目解释方法为何适用。
Original practice does not predict an official score. Complete required live or recorded evidence separately.
原创练习不预测官方分数；现场或录音证据需另行完成。
Pause and test yourself. Cover the worked answer, rebuild the answer to the last example in your own words, and name one condition that would change it before you check.
暂停一下，自我检测：遮住示范答案，用自己的话重做最后一个例子的答案，并在核对之前说出一个会改变结论的条件。