لغة السينما والتفسير السياقي
مُقدَّم| English | المعنى |
|---|---|
| mise-en-scène/mɪˈsiː en siːn/ | المشهدية |
| diegetic sound/diːˈdʒetɪk saʊnd/ | الصوت السردية |
| non-diegetic sound | الصوت غير السردي |
ابقِ على اللقطة أو انتقل إليها
- امرأة تدخل في الليل وتتوقف فوق رسالة مختومة. يصدر صوت طقطقة الأرضية قبل ظهور وجهها.
- السؤال المفيد هو ما الذي يُخبر به ذلك الترتيب المشاهد، وما الذي لا يزال يحجب عنه.
سمّ الخيارات وليس الحالة المزاجية
- الميز-أن-سين (Mise-en-scène) هو ما تم ترتيبه داخل الإطار: معطفها ما زال عليها، مصباح واحد، والرسالة غير مفتوحة.
- الصوت الدرامي (Diegetic sound) يتم إنتاجه داخل عالم القصة، مثل الغلاية ثم الطقطقة. أما الصوت غير الدرامي (Non-diegetic sound) فهو تعليق مضاف، مثل نغمة منخفضة لا يولدها أي شيء في الغرفة.
طابق كل مصطلح بما يشير إليه في هذا التسلسل.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
استخدم المصطلح للاختيار الذي يشير إليه هنا. النبرة المسموعة أثناء لقطة المطبخ ليست مصوتة إلا إذا أنتجتها الغرفة.
اتبع الإيقاعات الأربعة
- الإيقاع 1 هو لقطة واسعة: تقف عند الحافة، معطفها عليها، ولا تنظر إلى الرسالة. الإيقاع 2 هو لقطة مقربة بزاوية عالية: تتوقف يدها، ويبقى الختم دون كسر.
- الإيقاع 3 يستمر على تلك اليد بينما يأتي صوت الطقطقة من خارج الشاشة. الإيقاع 4 ينتقل إلى وجهها فقط بعد الطقطقة، وتدخل النغمة المنخفضة مع ظهور الوجه.
ضع هذا التسلسل الأصلي بالترتيب الذي يظهر فيه.
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
يأتي الوجه بعد الصرير، وليس قبله. لا يزال الختم غير مكسور في لقطة الزاوية العالية، لذا لم يُظهر التسلسل فتحها للرسالة.
احتفظ بالقراءات منفصلة
- ادعاء المونتاج: التأخير يتحكم في توقيت قدرة تعبيرها على تفسير الطقطقة. هذا لا يثبت أنها خائفة.
- ادعاء التكوين: الزاوية العالية قد تجعل الرسالة تهيمن على جسدها في اللقطة الواسعة. ادعاء الصوت: توقف الغلاية يجعل الطقطقة أسهل للملاحظة؛ والنغمة تقدم تعليقاً، وليست راديواً إلا إذا كانت الغرفة تُظهر واحداً.
يُسمع الصرير أثناء بقاء اللقطة على اليد. يأتي الوجه فقط بعد ذلك. ما الذي يتحكم به هذا الترتيب بشكل مباشر؟
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
يسمح الإبقاء بصعود الصرير قبل أي قراءة للوجه. يُظهر الختم غير المكسور أن الرسالة لا تزال مغلقة؛ وهو لا يُظهر قرارًا لاحقًا. يمكن أن تجعل الزاوية العلوية الرسالة تهيمن عليها، وهذا ادعاء حول التكوين البصري، وليس ادعاءً حول التقارب.
تبدأ النبرة المنخفضة مع الوجه. لا شيء في المطبخ يُظهر مصدرها. أي تفسير يتناسب مع هذا التسلسل؟
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
المصوتي يعني أن عالم القصة ينتج الصوت. تتوقف الغلاية، ثم تُقرأ القرقعة كحدث في تلك الغرفة الهادئة. النبرة ليس لها مصدر في الغرفة، لذا فهي تعلق. سماع صوت خلال لقطة لا يضعه داخل الغرفة، ولا تزال القرقعة تخفي هوية ومكانها.
الزاوية العلوية على اليد تثبت أنها قررت عدم فتح الرسالة.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
تتوقف اليد فوق ختم غير مكسور. هذا يدل على التردد في هذه اللحظة. قد تجعل الزاوية تبدو الرسالة أكبر من جسمها في اللقطة الواسعة. لا يُظهر أي من الحقيقتين القرار اللاحق، لأن التسلسل لم يُظهر فتحها أو رفضها للرسالة.
هذا التدريب ليس المقطع المُقيَّم
- وثيقة موضوع 2017، للتقييم الأول في 2019، تحدد التحليل النصي لفيلم محدد، ومقطع مدته لا تزيد عن خمس دقائق، وعدد كلمات لا يتجاوز 1,750، وقائمة مصادر.
- هذا الدليل المختصر ليس الدليل الكامل. حقوق العرض، والفيلم الذي اختارته المدرسة، والمعايير التفصيلية تبقى مع المعلم.
أي قيد ينتمي إلى التحليل النصي الذي تستعد له هذه المحاكاة؟
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
تلك الحدود موجودة في تعريف موضوع 2017 للتقييم الأول في 2019. التعريف ليس الدليل الكامل. حقوق العرض، وفيلم المدرسة والمعايير التفصيلية تظل خارج هذا التسلسل الأصلي.
اكتب قراءة واحدة، ثم ضعفها
- اختر الإطارات، أو المونتاج، أو الصوت. استشهد بالنبضة التي تدعمه، واذكر حقيقة في التسلسل لا تثبتها القراءة.
- الفقرة الأقوى توضح ما سيغيره مونتاج آخر أو مصدر صوتي مرئي. عبارة "يخلق توتراً" لا تحدد أي اختيار هو المسؤول عن ذلك.
أي قراءتين يدعمهما هذا التسلسل؟
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
لا تنطبق حدود. القراءة الأولى تتعلق بترتيب التعديلات، والثانية بالزاوية المرتفعة والأختام غير المنكسرة. لا يقيس التسلسل مشاعر جميع المشاهدين، لذا فإن الادعاء الثالث مبالغ فيه.
زاوية علوية على الختم غير المكسور: الحرف يهيمن على اليد. هذا ادعاء إطاري. لا يظهر ما إذا كانت ستفتح الرسالة لاحقاً، لأن التسلسل لم يُظهر هذا الفعل أبداً.
الصوت الهادئ قد يشير إلى وجود آخر. لكنه لا يحدد من هناك أو أين يقف. النبرة المضافة ليست داخل المطبخ فقط لأننا نسمعها أثناء لقطة للمطبخ.
افصل بين الإطارات، والمونتاج، والصوت. ربط كل ادعاء بنبضة واحدة، واذكر ما لا تزال تلك النبضة تخفيه. هذا التسلسل الأصلي هو تدريب، وليس الفيلم المقرر.